キクユ語 編集

語源 編集

Hinde (1904) は英語 soreulcer にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kironda を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語は dondee〈ulcer〉、スワヒリ語は donda(複数: madonda)〈sore〉、donda ndugu〈ulcer〉とされている[1]

発音(?) 編集

  • IPA: /kèɾɔ̀ndà(ꜜ)/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩtekendakakĩama などがある。
  • 〔キアンブ方言〕

名詞 編集

ronda クラス7(複数: ironda

  1. 皮膚にできる潰瘍 (wp)の一種。砂漠潰瘍

上位語 編集

ことわざ 編集

翻訳 編集

参照 編集

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 54–55, 62–63. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. 湯川, 恭敏キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
  3. 3.0 3.1 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. 924. ISBN 0-12-439902-9
  4. "ronda" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 404. Oxford: Clarendon Press.