kimutat

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkimutɒt/
• 分綴: ki‧mu‧tat

語源

接頭辞 ki- +‎ mutat

動詞

kimutat

1. (自動詞, 外に存在する誰か/何かを) 指差す、指し示す。(～を -ra/-re)

   Kimutatott az ablakon a kocsira. ― 彼女は窓の外の車を指差した。

2. (他動詞) 明らかにする、露（あらわ）にする、開示する。

   隠れているものを見せる

   kimutatja az érzelmeit ― 感情を露にする、表情を見せる

3. (他動詞) 説明する、証明する、論証する。

   データや証拠を使って何かが明らかになるよう提示する

活用

kimutat の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	kimutatok	kimutatsz	kimutat	kimutatunk	kimutattok	kimutatnak
		定活用	kimutatom	kimutatod	kimutatja	kimutatjuk	kimutatjátok	kimutatják
		2人称目的語	kimutatlak	―
	過去	不定活用	kimutattam	kimutattál	kimutatott	kimutattunk	kimutattatok	kimutattak
		定活用	kimutattam	kimutattad	kimutatta	kimutattuk	kimutattátok	kimutatták
		2人称目的語	kimutattalak	―
仮定法	現在	不定活用	kimutatnék	kimutatnál	kimutatna	kimutatnánk	kimutatnátok	kimutatnának
		定活用	kimutatnám	kimutatnád	kimutatná	kimutatnánk	kimutatnátok	kimutatnák
		2人称目的語	kimutatnálak	―
命令法	現在	不定活用	kimutassak	kimutass または kimutassál	kimutasson	kimutassunk	kimutassatok	kimutassanak
		定活用	kimutassam	kimutasd または kimutassad	kimutassa	kimutassuk	kimutassátok	kimutassák
		2人称目的語	kimutassalak	―
不定詞	kimutatni		kimutatnom	kimutatnod	kimutatnia	kimutatnunk	kimutatnotok	kimutatniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			kimutatás	kimutató	kimutatott	kimutatandó	kimutatva	kimutathat

派生語

• kimutatás
• mérlegkimutatás
• kimutathatatlan
• kimutatható

成句

• kimutatja a foga fehérjét

参考文献

• kimutat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN