laut

Laut も参照。

インドネシア語

語源

マレー語 laut < マライック祖語 *laut < マレー・ポリネシア祖語 *laud < オーストロネシア祖語 *laud

名詞

laut

1. 海（うみ）

---

エストニア語

名詞

laut

1. 馬（うま）小屋（ごや）

---

ドイツ語

語源

古高ドイツ語 lūt < ゲルマン祖語 *hlūdaz < 印欧祖語 *ḱlew-

発音^(?)

• IPA: /laʊ̯t/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

形容詞

laut (比較級 lauter, 最上級 am lautesten)

1. うるさい、声（こえ）の大（おお）きい
   • Die Musik ist zu laut!

     その音楽は、うるさすぎる！

    laut の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	lauter	laute	lautes	laute
属格	lauten	lauter	lauten	lauter
与格	lautem	lauter	lautem	lauten
対格	lauten	laute	lautes	laute

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der laute	die laute	das laute	die lauten
属格	des lauten	der lauten	des lauten	der lauten
与格	dem lauten	der lauten	dem lauten	den lauten
対格	den lauten	die laute	das laute	die lauten

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein lauter	eine laute	ein lautes	laute
属格	eines lauten	einer lauten	eines lauten	lauter
与格	einem lauten	einer lauten	einem lauten	lauten
対格	einen lauten	eine laute	ein lautes	lauten

関連語

• 類義語: 1. lärmend
• 対義語: 1. leise
• 複合語: 1. Lautstärke, Lautsprecher
• 派生語: 1. Laut, lauthals, vorlaut, lauten

連語

• 1. laute Musik
• 1. mit lauter Stimme
• 1. laut schreien
• 1. laut und deutlich

---

マレー語

語源

マライック祖語 *laut < マレー・ポリネシア祖語 *laud < オーストロネシア祖語 *laud

発音^(?)

• (ジョホール、セランゴール) IPA: /laot/
• (リアウ、リンガ) IPA: /laʊt/
• 押韻: -aot, -ot

名詞

laut

1. 海（うみ）