mũthuuri も参照。

キクユ語 編集

 
mũthũũri

異表記・別形 編集

語源 編集

Hinde (1904) は英語 cactus にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として muthuuri を記録している[2]

発音 編集

  • IPA(?): /mòðóːɾǐꜜ/(「モゾーリ」)
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス8」で、他に同クラスの2音節語幹語には matũũrathanikiuga などがある。

名詞 編集

thũũri クラス3(複数: mĩthũũri

  1. トウダイグサ科トウダイグサ属多肉植物 (wp)の一種、チュウテンカク (wp)Euphorbia ingens)。乳液に入ると一時的に失明を起こす恐れがある[3]

類義語 編集

備考 編集

Leakey (1977) などは Euphorbia candelabrum Kotschy として言及しているが、これは Euphorbia ingens と読み換えるのが妥当である。gĩthũũriの項を参照。

派生語 編集

名詞:

  • gathũũri クラス 12

参照 編集

脚注 編集

  1. Neuwinger, Hans Dieter (1996). African Ethnobotany: Poisons and Drugs: Chemistry, Pharmacology, Toxicology, p. 477. Weinheim: Chapman & Hall. NCID: BA29003128(原書: Afrikanische Arzneipflanzen und Jagdgifte, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1994.)
  2. Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 10–11. Cambridge: Cambridge University Press.
  3. "thũũri" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 539. Oxford: Clarendon Press.

参考文献 編集