memorare

イタリア語

語源

ラテン語 memorāre

動詞

memorare

1. (自他動詞, 廃語, 文章語) 思（おも）い出（だ）す。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		memorare			avere memorato
ジェルンディオ		memorando			avereのジェルンディオ ＋ memorato
現在分詞		memorante
過去分詞		memorato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	memoro	memori	memora	memoriamo	memorate	memorano
	未完了	memoravo	memoravi	memorava	memoravamo	memoravate	memoravano
	遠過去	memorai	memorasti	memorò	memorammo	memoraste	memorarono
	未来	memorerò	memorerai	memorerà	memoreremo	memorerete	memoreranno
	条件法	memorerei	memoreresti	memorerebbe	memoreremmo	memorereste	memorerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	memori	memori	memori	memoriamo	memoriate	memorino
	未完了	memorassi	memorassi	memorasse	memorassimo	memoraste	memorassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			memora	memori	memoriamo	memorate	memorino

類義語

• ricordare
• rimembrare

関連語

• memorabile
• rimemorare

アナグラム

• areremmo, armeremo, marmoree, rameremo

---

スペイン語

発音

• IPA(?): /memoˈɾaɾe/, [me̞mo̞ˈɾa̠ɾe̞]

動詞

memorare

1. memorar の接続法未来第一人称単数形。
2. memorar の接続法未来公式第二人称単数形。
3. memorar の接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

memor

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /me.moˈraː.re/, [mɛ.mɔˈraː.rɛ]
• (教会ラテン語) IPA(?): /me.moˈra.re/, /[me.mɔˈraː.re]/

動詞

現在 memorō, 不定形 memorāre, 完了 memorāvī, スピーヌム memorātum.

1. 思（おも）い起（お）こさせる。
2. 述（の）べる。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	memorō	memorās	memorat	memorāmus	memorātis	memorant
	未来	memorābō	memorābis	memorābit	memorābimus	memorābitis	memorābunt
	半過去（未完了）	memorābam	memorābās	memorābat	memorābāmus	memorābātis	memorābant
	完了	memorāvī	memorāvistī	memorāvit	memorāvimus	memorāvistis	memorāvērunt
	大過去（完了過去）	memorāveram	memorāverās	memorāverat	memorāverāmus	memorāverātis	memorāverant
	未来完了	memorāverō	memorāveris	memorāverit	memorāverimus	memorāveritis	memorāverint
所相	現在	memoror	memorāris	memorātur	memorāmur	memorāminī	memorantur
	未来	memorābor	memorāberis	memorābitur	memorābimur	memorābiminī	memorābuntur
	半過去（未完了）	memorābar	memorābāris	memorābātur	memorābāmur	memorābāminī	memorābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き memorātus 男性, memorāta 女性, memorātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き memorātus 男性, memorāta 女性, memorātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き memorātus 男性, memorāta 女性, memorātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	memorem	memorēs	memoret	memorēmus	memorētis	memorent
	半過去（未完了）	memorārem	memorārēs	memorāret	memorārēmus	memorārētis	memorārent
	完了	memorāverim	memorāverīs	memorāverit	memorāverīmus	memorāverītis	memorāverint
	大過去（完了過去）	memorāvissem	memorāvissēs	memorāvisset	memorāvissēmus	memorāvissētis	memorāvissent
所相	現在	memorer	memorēris	memorētur	memorēmur	memorēminī	memorentur
	半過去（未完了）	memorārer	memorārēris	memorārētur	memorārēmur	memorārēminī	memorārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き memorātus 男性, memorāta 女性, memorātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き memorātus 男性, memorāta 女性, memorātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	memorā	memorātō	memorātō	memorāre	memorātor	memorātor
	複数	memorāte	memorātōte	memorantō	memorāminī	—	memorantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		memorāre	memorāvisse	memorātūrus esse	memorārī	memorātus esse	memorātum īrī
分詞		memorāns	—	memorātūrus -ra, -rum	—	memorātus -a, -um	memorandus -nda, -ndum

派生語

• memorābilis
• memorāculum
• memorālius
• memorātiō
• memorātor
• memorātrīx
• memorātus

関連語

• memor
• memorē
• memorāliter
• memoria
• memoriālis
• memoriōsus
• memorārī
• rememorārī

諸言語への影響

• イタリア語: memorare
• 英語: memorate
• 古フランス語: membrer
  • 英語: member
• 古ポルトガル語: nembrar
  • ガリシア語: lembrar
  • ポルトガル語: lembrar
• スペイン語: membrar, memorar
• フランス語: mémorer, mémoriser
• ポルトガル語: memorar
• ルーマニア語: memora

---

ルーマニア語

語源

memora +‎ 接尾辞 "-re"

名詞

memorare 女性 (複数 memorări)

1. 記憶。暗記。

格変化

    memorareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) memorare	memorarea	(niște) memorări	memorările
属格/与格	(unei) memorări	memorării	(unor) memorări	memorărilor
呼格	memorare, memorareo		memorărilor