mental

mentál も参照。

アストゥリアス語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns
• mente +‎ 接尾辞 "-al"

形容詞

mental (通性, 複数 mentales)

1. 心（こころ）の。精神の。

関連語

• mente

---

英語

発音

• IPA: /ˈmɛntəl/
• 音声(米):
• 押韻: -ɛntəl

語源1

中期フランス語 mental < 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns

形容詞

mental (比較級 more mental, 最上級 most mental)

1. 心（こころ）の。精神の。
2. 知能の。
3. 精神病の。
4. (口語, 比較形有り, イギリス, 米では古用法) 頭（あたま）のおかしい。

派生語

• extramental
• intermental
• intramental
• mental age
• mental block
• mental disease
• mental home
• mental patient
• mentalese
• mentalist
• mentality
• mentally
• mental hospital
• mental asylum
• mental institution
• mental disorder
• mental illness
• mental breakdown
• mental health
• mental case
• mental aberration
• mental midget
• mentalization
• mentalisation
• mentalize
• mentalise
• mentalism
• mental gymnastics
• mental hygiene
• mental masturbation
• mental retardation
• supramental
• inframental
• physico-mental
• nonmental
• mental state examination
• mental status examination
• mini-mental state examination
• dementalize
• dementalise
• bimental
• neuromental
• psychomental

語源2

1720-30年、ラテン語 mentum + -al

形容詞

mental (比較形なし)

1. (解剖学) 顎（あご）の。
2. (生物学) 顎や唇（くちびる）のような構造の。

類義語

• genial
• genian

派生語

• submental
• inframental
• hyomental
• nasomental
• sternomental
• thyromental
• labiomental
• frontomental
• gulamental
• occipitomental
• basilomental
• cardosubmental
• cervicomental
• postmental
• premental
• corneomental
• pollicomental
• verticomental
• palmomental

名詞

mental (複数 mentals)

1. (動物学) （魚類や爬虫類の顎を覆う）鱗（うろこ）等。

アナグラム

• Lament., Mantle, lament, manlet, mantel, mantle

---

カタルーニャ語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns
• ment +‎ 接尾辞 "-al"

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /mənˈtal/
• (バレンシア) IPA^(?): /menˈtal/

形容詞

mental (通性, 複数形 mentals)

1. 心（こころ）の。精神の。

派生語

• mentalitat
• mentalment

関連語

• ment

---

ガリシア語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns
• mente +‎ 接尾辞 "-al"

形容詞

mental 男性/女性 (男性 複数 mentais, 女性 複数 mentais)

1. 心（こころ）の。精神の。

派生語

• mentalmente

関連語

• mente

---

スウェーデン語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns

形容詞

mental

1. 心（こころ）の。精神の。

mentalの格変化

mentalの格変化
非限定形 単数	通性	mental
	中性	mentalt
限定形 単数	男性	mentale
	総称	mentala
複数		mentala

関連語

• mentalpatient
• mentalsjuk
• mentalsjukhus

アナグラム

• mantel

---

スペイン語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns
• mente +‎ 接尾辞 "-al"

形容詞

mental 男性/女性 (複数 mentales)

1. 心（こころ）の。精神の。

派生語

• anorexia mental
• mentalmente
• retrasado mental
• salud mental

関連語

• mente
• mentalidad

---

セブアノ語

語源

英語 mental hospital

名詞

mental

1. 精神病院。

動詞

mental

1. 精神病院に収容する。

---

ドイツ語

語源

ラテン語 mentālis

発音

• IPA: [mɛnˈtaːl]
• 押韻: -aːl

形容詞

mental (比較形なし)

1. 心（こころ）の。精神の。

    mentalの語形変化

性		単数			複数
		男性	女性	中性	全ての性
述語形容詞		er ist mental	sie ist mental	es ist mental	sie sind mental
強変化 (冠詞なし)	1格(主格)	mentaler	mentale	mentales	mentale
	2格(属格)	mentalen	mentaler	mentalen	mentaler
	3格(与格)	mentalem	mentaler	mentalem	mentalen
	4格(対格)	mentalen	mentale	mentales	mentale
弱変化 (定冠詞と共に)	1格(主格)	der mentale	die mentale	das mentale	die mentalen
	2格(属格)	des mentalen	der mentalen	des mentalen	der mentalen
	3格(与格)	dem mentalen	der mentalen	dem mentalen	den mentalen
	4格(対格)	den mentalen	die mentale	das mentale	die mentalen
混合変化 (不定冠詞と共に)	1格(主格)	ein mentaler	eine mentale	ein mentales	(keine) mentalen
	2格(属格)	eines mentalen	einer mentalen	eines mentalen	(keiner) mentalen
	3格(与格)	einem mentalen	einer mentalen	einem mentalen	(keinen) mentalen
	4格(対格)	einen mentalen	eine mentale	ein mentales	(keine) mentalen

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

ラテン語 mentālis < mens

形容詞

mental (中性単数 mentalt, 限定単数及び複数 mentale)

1. 心（こころ）の。精神の。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 mentālis < mens

形容詞

mental (中性単数 mentalt, 限定単数及び複数 mentale)

1. 心（こころ）の。精神の。

---

フランス語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns

発音

• IPA^(?): /mɑ̃.tal/
• 音声:

形容詞

mental 男性 (女性: mentale, 男性複数: mentaux, 女性複数: mentales)

1. 心（こころ）の。精神の。

派生語

• carte mentale
• mentalement

名詞

mental 男性 (不可算)

1. 心。精神。

アナグラム

• lament, mêlant

---

ポルトガル語

語源

• 後期ラテン語 mentālis < ラテン語 mēns
• mente +‎ 接尾辞 "-al"

発音

• (ポルトガル) IPA: /mẽ.ˈtaɫ/
• (ブラジル) IPA: /mẽ.ˈtaw/
• 分綴: men‧tal

形容詞

mental 男性/女性 (複数 mentais; 比較形有り)

1. 心（こころ）の。精神の。

派生語

• mentalmente

関連語

• mente

---

ルーマニア語

形容詞

mental

1. mintalの異綴。

mentalの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	mental		mentală	mentali	mentale
	限定	mentalul		mentala	mentalii	mentalele
属格/ 与格	非限定	mental		mentale	mentali	mentale
	限定	mentalului		mentalei	mentalilor	mentalelor