mortar

mortâr および mörtar も参照。

イド語

語源

morto +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• IPA(?): /mɔrˈtar/

動詞

mortar (現在形 mortas, 過去形 mortis, 未来形 mortos, 命令形 mortez, 仮定形 mortus)

1. (自動詞, 逐語的に, 比喩的に) 死（し）ぬ。
2. (自動詞, 火や明かりが) 消（き）える。
3. (自動詞, 動作などが) 終（お）わる。

---

インドネシア語

語源

英語 mortar からの借用語 < 中英語 morter < 古フランス語 mortier < ラテン語 mortārium

発音

• IPA(?): [ˈmɔr.tar]
• 分綴: mor‧tar

名詞

mortar (一人称所有格 mortarku, 二人称所有格 mortarmu, 三人称所有格 mortarnya)

1. モルタル、漆喰。
2. (容器) 乳鉢、摺鉢。

類義語

• lumpang

---

英語

異表記・別形

• morter (旧綴り)

語源

中英語 morter < 古フランス語 mortier < ラテン語 mortārium

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈmɔːtə(ɹ)/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɔː(ɹ)tə(ɹ)

名詞

mortar (可算 及び 不可算; 複数 mortars）

1. (不可算) モルタル、漆喰。
2. (可算, 軍事, 歴史) 臼砲、迫撃砲。
3. (可算, 容器) 乳鉢、摺鉢。

派生語

• mortarboard
• brick and mortar, brick-and-mortar, bricks-and-mortar
• clicks and mortar
• diamond mortar
• life mortar
• lime mortar
• mortar and pestle
• mortar hoe
• pestle and mortar
• trench mortar

諸言語への影響

• → インドネシア語: mortar

動詞

mortar (三単現: mortars, 現在分詞: mortaring, 過去形: mortared, 過去分詞: mortared )

1. (他動詞) モルタルで接合する、モルタルで塗（ぬ）る。
2. (軍事) 迫撃砲で砲撃する。

関連語

• bricks and mortar

参照

• gun
• howitzer

アナグラム

• marrot

---

中英語

名詞

mortar

1. morterの異形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

mortar 男性

1. mortの非限定複数形。

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 mortārium からの借用語 (19世紀)

発音

• IPA(?): /morˈtar/

名詞

mortar  中性 (不可算)

1. モルタル、漆喰。

mortarの語形変化 (単数形のみ)

	単数
中性	不定	限定
主格/対格	(un) mortar	mortarul
属格/与格	(unui) mortar	mortarului
呼格	mortarule

関連語

• mortier
• mojar