much

英語

発音

• IPA: /mʌtʃ/, SAMPA: /mVtS/

• 音声 (米)

  (ファイル)

語源

＊中世英語より、古英語mycel参照

形容詞

much (比較級 more, 最上級 most)

1. （不可算名詞の前において）多数、たくさんの、大量、（否定語とともに用いて）あまり。
   • I don't have much money.

     お金はあまり持っていない。

   • Ten pieces are too much for one, and not enough for the other.

     10個では片方には多すぎ、もう片方には少なすぎる。

用法

単独で肯定文に使われることはない。代わりに a lot of を用いる。too much, so much は肯定文でも使われる。

類義語

• a great deal of
• a lot of
• loads of
• plenty of

対義語

• little

翻訳

• カタルーニャ語: mult
• デンマーク語: meget
• ドイツ語: viel
• エスペラント: multa
• スペイン語: mucho
• フィンランド語: paljon
• フランス語: beaucoup de
• クロアチア語: mnogo
• ハンガリー語: sok
• イド語: multa
• アイスランド語: mikill
• イタリア語: molto
• ポルトガル語: muito(s), muita(s), um monte de
• ロマンシュ語: bler
• ルーマニア語: mult
• ロシア語: много (mnógo)
• スロヴァキア語: veľa
• アルバニア語: shumë
• スウェーデン語: mycket

代名詞

much

1. （不可算名詞のものについて）たくさん/大量のもの。
2. （否定文で用いて）大したもの。すごいもの。
   • I mightn’t be much of an orator, but I was a thousand per cent better than Sir Harry. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕

     私は大した演説者ではないだろうが、サー・ハリーよりは1000%増しだった。

副詞

much (比較級 more, 最上級 most)

1. （否定語とともに用いて）あまり。
   • I don't like fish much.

     魚はあまり好きではない。

2. （比較級、最上級の前で） ずっと。はるかに。
   • That's much better.

     そちらのほうがはるかによい。

   • My math was much the worst.

     数学の出来は最悪だった。

3. しばしば。
   • Does he get drunk much?

     彼はよく酔っ払うのか。

4. ほぼ。
   • much the same

     だいたい同じ

用法

単独で肯定文に使われることはない。代わりに a lot, very much を用いる。too much, so much は肯定文でも使われる。

比較級、最上級は、修飾する語によっては better/best を用いることもある。

類義語

• a great deal, a lot, greatly, highly, very much

対義語

• less
• little
• few

翻訳

• フランス語: beaucoup
• イタリア語: molto
• ポルトガル語: muito
• ルーマニア語: mult
• ロシア語: очень (óčen’), много (mnógo)