most

英語

発音^(?)

• IPA: /məʊst/

形容詞

most (比較形なし)

1. many, much の最上級形。最も多い。
2. 大部分の。ほとんどの。
   • Most colleges and universities in the United States require applicants to take one of them. (Peter Musto. "Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing")〔2020年〕

     米国内のほとんどの大学や総合大学は、それらの一つを受験することを志願者に要求している。

代名詞

most

1. 大部分。
   • Most of them are day laborers who, along with millions of others in India, lost their jobs because of restrictions on activity. (VOA News. "Coronavirus Tolls Increase Across the Globe")〔2020年〕

     彼らの多くは、インドの他の数百万の人たちと同様に活動制限によって失職した日雇い労働者だ。

副詞

most (比較形なし)

1. 最も～である。一番～である。（※最上級を作る。後に来る形容詞は原級。大抵は、2音節以上の形容詞又は副詞の前に付ける。）
   • the most excellent product

     最優秀製品

   • What is the most useful article?

     一番役に立つ記事 / 品物は何ですか？

対義語

• least

関連語

• mostly
• -most
• almost
• at most
• utmost

---

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *mostъ

名詞

most (複数形： mosty)

1. 橋（はし）。

訳語

• 「はし」を参照。

関連語

• mostík
• mostný
• mostový

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *mostъ

関連語

most 男性

1. 橋（はし）。

訳語

• 「はし」を参照。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *mostъ

名詞

mȏst 男性 (キリル文字 мо̑ст)

1. 橋（はし）。

訳語

• 「はし」を参照。

---

チェコ語

発音^(?)

• IPA: /most/ （モスト）

語源

スラヴ祖語 *mostъ

名詞

most 男性

1. 橋（はし）。
   • Karlův most v Praze - プラハのカレル橋

    most の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	most	mosty
生格(genitiv)	mostu	mostů
与格(dativ)	mostu	mostům
対格(akuzativ)	most	mosty
呼格(vokativ)	moste	mosty
前置格(lokál)	mostě	mostech
造格(instrumentál)	mostem	mosty

訳語

• 「はし」を参照。

関連語

• mostní
• mostovka
• mostový
• můstek

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmoʃt/

• Audio

  (ファイル)

副詞

most

1. 今（いま）。

格変化

異形である mostan には接尾辞を付けることが可能。

mostantól (“これから”)

mostanra (“そろそろ”)

mostanig (“今まで”) これには介入母音-a-をもつ mostanáig という形もある。

派生語

• mostan
• mostanság

成句

• most már
• most ugrik a majom a vízbe

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /mɔst/ （モスト）

語源

• スラヴ祖語 *mostъ

名詞

most 男性 (単数・生格： mostu, 単数・前置格および呼格： moście)

1. 橋（はし）。
   • na moście - 橋の上（うえ）で
2. 《解剖学》 （脳の）橋。延髄と中脳との間（あいだ）に存在する部位。

    most の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	most	mosty
生格(Dopełniacz)	mostu	mostów
与格(Celownik)	mostowi	mostom
対格(Biernik)	most	mosty
造格(Narzędnik)	mostem	mostami
前置格(Miejscownik)	moście	mostach
呼格(Wołacz)	moście	mosty

派生語

• （指小形） → mostek → mosteczek
• mostowy
  • mostowe
• mostokować
  • mostkowanie
• mostowiec
• mostownica
• mostowniczy
• mostownictwo
• pomost
• przymostowy
• wokółmostowy

訳語

• 「はし」を参照。