nagy

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈnɒɟ/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

nagy (比較級 nagyobb, 最上級 legnagyobb)

1. 大きい、大きな、巨大な、大型の。

   対義語: kicsi

   1. (領土や地域、水域) 広い、広大な。
   2. (降水や降雪、積雪) たくさんの、大量の。
2. (印刷) 大文字の。
3. (比喩的に, 音楽) 音程が半音分広い、長…。

派生語

• nagyban, nagybani
• nagyít
• nagyoll
• nagyon
• nagyság
• nagyszerű
• nagyzol

複合語

• kisebb-nagyobb
• nagyanya
• nagyanyó
• nagyapa
• nagyarányú
• nagybácsi
• nagybátya
• nagybetű
• nagybőgő
• nagycsütörtök
• nagydíj
• nagyestélyi
• nagyfröccs
• nagygép
• nagyhatalom
• nagykabát
• nagyképű
• nagykereskedelem
• nagykereskedés
• nagykorú
• nagykövet
• nagykövetség
• nagyközönség
• nagyközség
• Nagylak
• nagylelkű
• nagymama
• nagymellű
• nagyméretű
• nagymise
• nagynéni
• nagypapa
• nagypéntek
• nagyrészt
• nagystílű
• nagyszabású
• nagyszájú
• nagyszámú
• nagyszoba
• nagyszombat
• nagyszótár
• nagyszülő
• nagytakarítás
• Nagy-tavak
• nagyterc
• nagyterem
• nagytompor
• nagyujj
• nagyvállalat
• nagyváros
• nagyvonalú

成句

• kínai nagy fal
• nagy fokú
• nagy ívű
• nagy látószögű
• nagy mellű
• nagy méretű
• nagy prérityúk

名詞

nagy (複数・主格 nagyok)

1. 重要人物、偉人。

   az egyház nagyjai ― 教会の神父たち

   a múlt nagyjai ― 過去の偉人達

2. 年長の子供、上の子。
3. 大人、成人。
4. (所有接尾辞とともに) 大部分、大半、大多数、多数派、大方。

   類義語: zöm, többség, oroszlánrész

格変化

nagyの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	nagyom	nagyjaim
2人称単数	nagyod	nagyjaid
3人称単数	nagyja	nagyjai
1人称複数	nagyunk	nagyjaink
2人称複数	nagyotok	nagyjaitok
3人称複数	nagyjuk	nagyjaik

複合語

• hadnagy
• karnagy
• nagyothall
• nagyravágyó
• násznagy
• őrnagy
• tengernagy

成句

• nagyban játszik
• nagyokat mond (または nagyot mond)
• nagyot néz
• nagyra becsül
• nagyra viszi

参考文献

• nagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN