odbijać

ポーランド語

語源

• odbićを参照。

発音^(?)

• IPA: /ɔdˈbʲijat͡ɕ/

動詞

odbijać

〔不完了体〕 （完了体: odbić）

1. (他動詞) 映す。反射する。
2. (他動詞) 跳ね返す。
3. (他動詞) 複写する。
4. （ダンスで）他のペアから片方を奪い取る。
5. (他動詞) （捕虜や占領された都市などを）奪還する。

odbijać się

〔再帰動詞、不完了体〕 （完了体: odbić się）

1. 映る。映りこむ。
   • odbijać się w lustrze - 鏡に映る
2. 跳ね返る。

活用

    odbijaćの活用

不定形
odbijać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	odbijam			odbijamy
		二人称	odbijasz			odbijacie
		三人称	odbija			odbijają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	odbijałem	odbijałam	-	odbijaliśmy	odbijałyśmy
		二人称	odbijałeś	odbijałaś	-	odbijaliście	odbijałyście
		三人称	odbijał	odbijała	odbijało	odbijali	odbijały
	未来時制	一人称	będę odbijał	będę odbijała	-	będziemy odbijali	będziemy odbijały
			będę odbijać			będziemy odbijać
		二人称	będziesz odbijał	będziesz odbijała	-	będziecie odbijali	będziecie odbijały
			będziesz odbijać			będziecie odbijać
		三人称	będzie odbijał	będzie odbijała	będzie odbijało	będą odbijali	będą odbijały
			będzie odbijać			będą odbijać
命令法		一人称	-			odbijajmy
		二人称	odbijaj			odbijajcie
		三人称	niech odbija			niech odbijają
仮定法		一人称	odbijałbym	odbijałabym	-	odbijalibyśmy	odbijałybyśmy
		二人称	odbijałbyś	odbijałabyś	-	odbijalibyście	odbijałybyście
		三人称	odbijałby	odbijałaby	odbijałoby	odbijaliby	odbijałyby
分詞		能動形容分詞
		odbijający
		受動形容分詞
		odbijany
		副分詞現在
		odbijając
		名分詞
		odbijanie 中性
無人称過去
odbijano

類義語

〈複写する〉

• drukować

〈奪還する〉

• odzyskiwać, odbierać

関連語

名詞：

• odbicie 中性

アナグラム

• dobijać