占領

日本語

名詞

占領（せんりょう）

1. 本来自らのものでない場所を自分のものとしていること。しばしば「不正に」「強制的に」の意味を含む。
   • 日本の軍部のように、八紘一宇と国民儀礼のような神話時代の文化しか持ち合せがなく、自分の貧乏やマイナスを占領地帯へ分ち与えるようなヤリ方では、占領された人たちが大迷惑であるが、ソビエトの場合が、又、そうである。（坂口安吾 『安吾巷談 野坂中尉と中西伍長』）

類義語

• 占拠
• 征服

翻訳

名詞

• アラビア語: حرفة (ḥírfa) 女性
• イタリア語: occupazione ^(it) 女性
• 英語: occupation ^(en)
• エストニア語: okupatsioon ^(et)
• オランダ語: bezetting ^(nl)
• ギリシア語: κατοχή ^(el) 女性 (katochí)
• クルド語: dagirî 女性, dagirkerî 女性, داگیری
• チェコ語: obsazení 中性, okupace 女性
• ドイツ語: Besetzung ^(de) 女性, Okkupation ^(de) 女性
• フィンランド語: miehitys ^(fi)
• フランス語: occupation ^(fr) 女性
• ヘブライ語: כיבוש ^(he) (kibush)
• ロシア語: оккупация ^(ru) (okkupátsija) 女性

動詞:占領する

• 英語: occupy
• 英語: occuper
• オランダ語: bezetten ^(nl)
• スウェーデン語: ockupera, annektera
• ドイツ語: besetzen ^(de)
• フィンランド語: vallata ^(fi), miehittää ^(fi)

---

中国語

名詞・動詞

占 領（zhànlǐng　簡体字:占领 現代台湾・香港の字体:佔領）

1. （日本語に同じ）（占領）する。

類義語

• 霸占、占據