parade

Parade 、 parádé 、 paradé 、 paradë 、および parāde も参照。

インドネシア語

語源

オランダ語 parade からの借用語 < フランス語 parade < スペイン語 parada < parar < ラテン語 parare

発音

• IPA(?): /paˈradə/
• 分綴: pa‧ra‧dê

名詞

paradê (一人称所有格 paradeku, 二人称所有格 parademu, 三人称所有格 paradenya)

1. 行列、行進、パレード。
2. (軍事) 閲兵式。

類義語

• défilé
• perbarisan (標準マレー語)

派生語

• berparade
• parade busana

---

英語

語源1

フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade

発音

• enPR: pə-rād', IPA(?): /pəˈɹeɪd/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪd

名詞

parade (可算 及び 不可算; 複数 parades）

1. 行列、行進、パレード。
2. (軍事) 閲兵式。

   類義語: military parade

3. (軍事, 現在では, 非標準) 閲兵場。

   類義語: parade ground

4. (比喩) 誇示、見（み）せびらかし。

   類義語: show

5. (イギリス, 比喩, 非標準) 商店街。

異表記・別形

• Pde, parad

下位語

• muster
• demonstration
• strip mall

派生語

派生語

• antiparade
• emu parade
• monkey parade
• monkeys' parade
• church parade
• fashion parade
• hat parade
• hit parade
• hold up the parade
• identity parade
• military parade
• miniparade
• on parade
• parade attire
• parade day
• parade drum
• parade duty
• paradeful
• paradegoer
• parade ground
• parade horse
• parade lap
• paradeless
• parade letter
• paradelike
• parade major
• parade march
• parade marshal
• parade officer
• parade of horribles
• parade order
• parade passed someone by
• parade pavement
• parader
• parade rest
• parade ring
• parade square
• parade step
• parade uniform
• preparade
• pride parade
• rain on someone's parade
• sick parade
• techno parade
• ticker tape parade
• undress parade
• victory parade
• water parade
• identification parade
• parade of horrors
• parade-goer
• piss on someone's parade
• queer parade
• rain on one's parade

諸言語への影響

• → ウルドゥー語: پریڈ‎ (paraiḍ)
• → ヒンディー語: परैड (paraiḍ)

動詞

parade (三単現: parades, 現在分詞: parading, 過去形: paraded, 過去分詞: paraded )

1. (自動詞) 行進する、パレードする。
2. (自動詞, 比喩, 見せびらかす為に) 歩（ある）き回（まわ）る。

   類義語: promenade

3. (他動詞, 軍隊を) 集合させる、整列させる。
4. (他動詞, 比喩) 誇示する、見（み）せびらかす。

   類義語: show off

派生語

• parader, parade as

語源2

フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade < イタリア語 parata

発音

• (一般米語) IPA(?): /pəˈrɑd/
• (容認発音) IPA(?): /pəˈrɑːd/

名詞

parade (複数 parades)

1. (非標準) 言（い）い逃（のが）れ。

   類義語: parry

アナグラム

• earpad

---

オランダ語

語源

フランス語 parade からの借用語 < 中期フランス語 parade < スペイン語 parada

発音

• IPA(?): /ˌpaːˈraː.də/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: pa‧ra‧de
• 押韻: -aːdə

名詞

parade 女性 (複数 parades, 指小辞 paradetje, 指小辞複数 paradetjes)

1. （祭りや儀式の）行進。

派生語

• bloemenparade
• carnavalsparade
• hitparade
• kuitenparade
• pantoffelparade
• paradepaard
• paraderen

諸言語への影響

• → インドネシア語: parade

---

ガリシア語

動詞

parade

1. pararの命令法第二人称複数形。

---

スウェーデン語

形容詞

parade

1. paradの総称限定単数及び複数形。

動詞

parade

1. paraの過去形。

アナグラム

• rapade

---

ノルマン語

異表記・別形

• pathade (ジャージー)

名詞

parade 女性 (複数 parades)

1. (ガーンジー) 行列、行進、パレード。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

フランス語 parade からの借用語 < スペイン語 parada < parar < ラテン語 parare

発音

• IPA(?): /pɑˈɾɑːdə/
• 押韻: -ɑːdə
• 分綴: pa‧ra‧de

名詞

parade 男性 (限定単数 paradeen; 非限定複数 paradeer; 限定複数 paradeene)

1. 行列、行進、パレード。
2. (軍事) 閲兵式。

類義語

• opptog

派生語

派生語

• benparade
• draktparade
• festparade
• flaggparade
• helparade
• homoparade
• homseparade
• høyparade
• kontraparade
• kvartparade
• kvintparade
• likparade
• militærparade
• paradeeksempel
• paradefigur
• paradegate
• paradegemakk
• paradegren
• paradegrein
• paradehest
• paradekårde
• parademarsj
• paradenummer
• paradeoppstilling
• paradeseng
• paradeskritt
• paradestilling
• prideparade
• pussparade
• sekundparade
• slagerparade
• streetparade
• sørgeparade
• technoparade
• vaktparade
• vingparade
• æresparade

関連語

• paradere
• paraderen
• lit de parade

参照

• gravfølge
• karneval
• marsjering
• prosesjon
• triumfmarsj

アナグラム

• draper

---

フランス語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

parade

1. paraderの直説法現在第一人称単数形。
2. paraderの直説法現在第三人称単数形。
3. paraderの接続法現在第一人称単数形。
4. paraderの接続法現在第三人称単数形。
5. paraderの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• dérapa