みせびらかす

日本語

発音

• (東京式) みせびらか​す [mìsébírákáꜜsù] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [mʲise̞bʲiɾa̠ka̠sɨᵝ]
• (京阪式) みせびらかす

動詞

みせびらかす【見せびらかす】

1. (他動詞) 自慢そうに人に見せる。

活用

活用と結合例

みせびらか-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
みせびらか	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	みせびらかさない	未然形 + ない
意志・勧誘	みせびらかそう	未然形音便 + う
丁寧	みせびらかします	連用形 + ます
過去・完了・状態	みせびらかした	連用形音便 + た
言い切り	みせびらかす	終止形のみ
名詞化	みせびらかすこと	連体形 + こと
仮定条件	みせびらかせば	仮定形 + ば
命令	みせびらかせ	命令形のみ

類義語

• みせつける、ひけらかす

翻訳

訳語

• アラビア語: تَفاخَر‎ ^(ar) (tafākhar), تَباهى‎ ^(ar) (tanāha)
  • アラビア語モロッコ方言: بغى يبان‎ ^(ary) (bḡa iban)
• イタリア語: fare bella mostra ^(it), mettere in mostra ^(it), mettersi in mostra ^(it)
• ウクライナ語: викаблу́чуватися ^(uk) 不完了体 (vykablúčuvatysja), викабе́люватися ^(uk) (vykabéljuvatysja) (口語), випе́ндрюватися ^(uk) (vypéndrjuvatysja) (口語), випиндю́чуватися ^(uk) (vypyndjúčuvatysja) (俗語), вийо́буватися ^(uk) 不完了体 (vyjóbuvatysja) (卑語)
• 英語: show off ^(en)
• オランダ語: zich aanstellen, pronken met
• グルジア語: მატრაკვეცა ^(ka) (maṭraḳveca), მეტიჩარა ^(ka) (meṭičara)
• スペイン語: chulear ^(es), lucir ^(es), lucirse ^(es), hacer alarde ^(es)
• チェコ語: předvádět se ^(cs)
• 中国語: 炫耀 ^(zh) (xuànyào), 賣弄 ^(zh)/卖弄 ^(zh) (màinong), 誇耀 ^(zh)/夸耀 ^(zh) (kuāyào)
• ドイツ語: angeben ^(de), aufschneiden ^(de), sich wichtigmachen ^(de), renommieren ^(de), sich aufblasen ^(de), wichtigtun ^(de)
• トルコ語: hava atmak ^(tr)
• フィンランド語: näyttää ^(fi), brassailla ^(fi) (俗語); päteä ^(fi), pröystäillä ^(fi), mahtailla ^(fi), leveillä ^(fi), ylpeillä ^(fi), kehuskella ^(fi), briljeerata ^(fi)
• フランス語: crâner ^(fr), faire le malin ^(fr), frimer ^(fr)
• ベトナム語: khoe ^(vi)
• ポーランド語: popisywać się ^(pl)
• ポルトガル語: mostrar-se ^(pt), jactar-se ^(pt)
• マオリ語: whakameremere ^(mi), whakametometo ^(mi), whakamenomeno ^(mi)
• マケドニア語: фали се ^(mk) (fáli se)
• ルーマニア語: se făli ^(ro), se lăuda ^(ro)
• ロシア語: рисова́ться ^(ru) (risovátʹsja), красова́ться ^(ru) (krasovátʹsja), (俗語) выде́лываться ^(ru) (vydélyvatʹsja), (俗語) выпе́ндриваться ^(ru) (vypéndrivatʹsja), (俗語) выёживаться ^(ru) (vyjóživatʹsja), (卑語) выёбываться ^(ru) (vyjóbyvatʹsja)
• ワロン語: fé di s' yane ^(wa), fé di s' gueuye ^(wa) (unpolite), fé di s' nez ^(wa), fé di s' rinkinkin ^(wa), fé d' ses imbaras ^(wa)