pois

Pois 、 POIS 、 POIs 、 pôis 、 põis 、および pȯis も参照。

イタリア語

語源

フランス語

発音

IPA(?): /puˈa/, /pwa/

名詞

pois 男性 (不変化)

1. 水玉模様。

アナグラム

• posi, sopì, spio, spiò

---

インターリングア

副詞

pois

1. その後（あと）。

---

英語

名詞

pois

1. poiの複数形。

アナグラム

• IOPS, IOPs, PIOs, SIOP, psoi

---

古フランス語

語源1

俗ラテン語 *postius < ラテン語 postea < postus

副詞

pois

1. その次（つぎ）に。
2. それ以来。

諸言語への影響

• 現代フランス語: puis

語源2

peis < 俗ラテン語 *pēsum < ラテン語 pēnsum

異表記・別形

• peis

名詞

pois 男性 (複数斜格 poiss, 単数主格 poiss, 複数主格 pois)

1. 重（おも）さ、重量。

諸言語への影響

• 中期フランス語: poix
  • 現代フランス語: poids

語源3

ラテン語 pīsum

異表記・別形

• peis

名詞

pois 男性 複数

1. (植物) 豌豆。

諸言語への影響

• 現代フランス語: pois
• ノルマン語: peis

語源4

poi 参照。

副詞

pois

1. poiの異綴。

---

古プロヴァンス語

語源

俗ラテン語 *pos < ラテン語 post 又は俗ラテン語 *postius < ラテン語 postea

発音

• IPA(?): /pɔjs/

副詞

pois

1. その次（つぎ）に。

諸言語への影響

• 古カタルーニャ語: puis, puixes
  • カタルーニャ語: puix
• オック語: puèi

---

フィンランド語

発音

• 分綴: pois

副詞

pois

1. ～を離（はな）れて。

pois の語形変化 名詞の格 単数形 複数形 副詞の 変化形 単数形 複数形 主格 poikki- – 上格 – – 属格 – – 降格 – – 部格 – – 昇格 – – 対格 – – 与格 pois – 内格 poissa – 時制 – – 出格 – – 因格 – – 入格 – – 倍数詞 – – 接格 – – 配分詞 – – 奪格 – – 時制配分詞 – – 向格 – – 叙述補助 poikki (poikitse) – 能格 – – situative poikittain – 変格 – – oppositive – – 具格 – poikin 欠格 – – 随格 – –

関連語

• poikkinainen
• poikittainen
• poiketa

複合語

• poismeno

アナグラム

• sopi

---

フランス語

語源

古フランス語 pois < peis < ラテン語 pisum < 古典ギリシア語 πίσον (píson)

発音

• IPA(?): /pwa/
• IPA^(?): /pwa/ :
• 異形同音異義語: poids, poix

名詞

pois 男性 (複数 pois)

1. (植物) 豌豆。

派生語

• pois chiche

---

ポルトガル語

異表記・別形

• poys (廃用)

語源

古ポルトガル語 pois < 俗ラテン語 *pos < ラテン語 post

発音

• (ブラジル) IPA(?): /ˈpojs/, /ˈpojʃ/
• (イベリアポルトガル語) IPA: /ˈpojʃ/
• (ブラジル) 異形同音異義語: pôs
• 分綴: pois

副詞

pois (比較形なし)

1. その場合（ばあい）。
2. はい・いいえの回答や命令を強調する。

接続詞

pois

1. なぜなら～。～だから。

類義語

• porque

派生語

• pois é
• pois então
• pois não?

関連語

• depois