porrigere

ラテン語

異表記・別形

• porgere

語源

接頭辞 por- +‎ regere

動詞

現在 porrigō, 不定形 porrigere, 完了 porrēxī, スピーヌム porrēctum.

1. 伸（の）ばす、広（ひろ）げる。
2. 差（さ）し出（だ）す、提供する。

porrigō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	porrigō	porrigis	porrigit	porrigimus	porrigitis	porrigunt
	未完了	porrigēbam	porrigēbās	porrigēbat	porrigēbāmus	porrigēbātis	porrigēbant
	未来	porrigam	porrigēs	porriget	porrigēmus	porrigētis	porrigent
	完了	porrēxī	porrēxistī	porrēxit	porrēximus	porrēxistis	porrēxērunt, porrēxēre
	完了過去	porrēxeram	porrēxerās	porrēxerat	porrēxerāmus	porrēxerātis	porrēxerant
	未来完了	porrēxerō	porrēxeris	porrēxerit	porrēxerimus	porrēxeritis	porrēxerint
所相	現在	porrigor	porrigeris, porrigere	porrigitur	porrigimur	porrigiminī	porriguntur
	未完了	porrigēbar	porrigēbāris, porrigēbāre	porrigēbātur	porrigēbāmur	porrigēbāminī	porrigēbantur
	未来	porrigar	porrigēris, porrigēre	porrigētur	porrigēmur	porrigēminī	porrigentur
	完了	porrēctus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	porrēctus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	porrēctus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	porrigam	porrigās	porrigat	porrigāmus	porrigātis	porrigant
	未完了	porrigerem	porrigerēs	porrigeret	porrigerēmus	porrigerētis	porrigerent
	完了	porrēxerim	porrēxerīs	porrēxerit	porrēxerīmus	porrēxerītis	porrēxerint
	完了過去	porrēxissem	porrēxissēs	porrēxisset	porrēxissēmus	porrēxissētis	porrēxissent
所相	現在	porrigar	porrigāris, porrigāre	porrigātur	porrigāmur	porrigāminī	porrigantur
	未完了	porrigerer	porrigerēris, porrigerēre	porrigerētur	porrigerēmur	porrigerēminī	porrigerentur
	完了	porrēctus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	porrēctus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	porrige	—	—	porrigite	—
	未来	—	porrigitō	porrigitō	—	porrigitōte	porriguntō
所相	現在	—	porrigere	—	—	porrigiminī	—
	未来	—	porrigitor	porrigitor	—	—	porriguntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		porrigere	porrēxisse	porrēctūrum esse	porrigī	porrēctum esse	porrēctum īrī
分詞		porrigēns	—	porrēctūrus	—	porrēctus	porrigendus, porrigundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		porrigendī	porrigendō	porrigendum	porrigendō	porrēctum	porrēctū

類義語

• (語義1) extendere, distendere, prōferre, prōlongāre, prōtrahere, trahere, explicāre, pandere
• (語義2) offerre, prōferre, sufferre, afferre, pollicērī, obicere, praebēre

諸言語への影響

• アストゥリアス語: apurrir
• イタリア語: porgere
• 英語: porrect
• ガリシア語: apurrir, espurrir
• シチリア語: pròjiri
• スペイン語: apurrir