prantear

ポルトガル語

語源

pranto + -ear < ラテン語 planctus

発音^(?)

• (パウリスタ) IPA: /ˌpɾɐ̃.te.ˈa(ɹ)/
• (ブラジル南部) IPA: /ˌpɾɐ̃.te.ˈa(ɻ)/

動詞

prantear

1. 泣（な）く
2. 悲（かな）しむ、悼（いた）む

  ポルトガル語-ar 動詞 prantear の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはfrear, nomear, semear等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	prantear
人称	prantear	pranteares	prantar	prantearmos	pranteardes	prantearem
現在分詞
	pranteando
過去分詞
男性	pranteado			pranteados
女性	pranteada			pranteadas
直説法
現在	pranteio	pranteias	pranteia	pranteamos	pranteais	pranteiam
不完全過去（線過去）	pranteava	pranteavas	pranteava	pranteávamos	pranteáveis	pranteavam
完全過去（点過去）	pranteei	pranteaste	pranteou	pranteamos pranteámos	pranteastes	prantearam
過去完了（大過去）	pranteara	prantearas	pranteara	pranteáramos	pranteáreis	prantearam
未来	prantearei	prantearás	pranteará	prantearemos	pranteareis	prantearão
過去未来・可能法	prantearia	prantearias	prantearia	prantearíamos	prantearíeis	pranteariam
接続法
現在	pranteie	pranteies	pranteie	pranteemos	pranteeis	pranteiem
過去	pranteasse	pranteasses	pranteasse	pranteássemos	pranteásseis	pranteassem
未来	prantear	pranteares	prantear	prantearmos	pranteardes	prantearem
命令法
-	-	pranteia	pranteie	pranteemos	pranteai	pranteiem
禁止(não)	-	pranteies	pranteie	pranteemos	pranteeis	pranteiem

類義語

• (語義1) chorar, lacrimejar
• (語義2) lamentar, lastimar

関連語

• aos prantos
• prantaria
• pranteadeira
• pranteador
• pranteadura
• pranto