przechodzić

ポーランド語

語源

• 接頭辞prze- (通過) +‎ chodzić (行く)

発音

• IPA: /pʃɛˈxɔd͡ʑit͡ɕ/ （慣用読み: 「プシェホジチ」）

動詞

przechodzić (不完了体) （完了体: przejść）

1. (自動詞) （歩いて）通る。
   • przechodzić obok sklepu - 店の横を通る
2. (自動詞) （歩いて）渡る。
   • przechodzić przez drogę - 道を渡る
3. (自動詞) （歩いて）通り抜ける。抜ける。

活用

    przechodzićの活用

不定形
przechodzić
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	przechodzę			przechodzimy
		二人称	przechodzisz			przechodzicie
		三人称	przechodzi			przechodzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	przechodziłem	przechodziłam	-	przechodziliśmy	przechodziłyśmy
		二人称	przechodziłeś	przechodziłaś	-	przechodziliście	przechodziłyście
		三人称	przechodził	przechodziła	przechodziło	przechodzili	przechodziły
	未来時制	一人称	będę przechodził	będę przechodziła	-	będziemy przechodzili	będziemy przechodziły
			będę przechodzić			będziemy przechodzić
		二人称	będziesz przechodził	będziesz przechodziła	-	będziecie przechodzili	będziecie przechodziły
			będziesz przechodzić			będziecie przechodzić
		三人称	będzie przechodził	będzie przechodziła	będzie przechodziło	będą przechodzili	będą przechodziły
			będzie przechodzić			będą przechodzić
命令法		一人称	-			przechodźmy
		二人称	przechodź			przechodźcie
		三人称	niech przechodzi			niech przechodzą
接続法		一人称	przechodziłbym	przechodziłabym	-	przechodzilibyśmy	przechodziłybyśmy
		二人称	przechodziłbyś	przechodziłabyś	-	przechodzilibyście	przechodziłybyście
		三人称	przechodziłby	przechodziłaby	przechodziłoby	przechodziliby	przechodziłyby
分詞		能動形容分詞
		przechodzący
		現在副分詞
		przechodząc
		名分詞
		przechodzenie 中性
無人称過去
przechodzono

派生語

名詞：

• przechodzień 男性

関連語

動詞（不完了体/完了体）：

• przejeżdżać / przejechać

名詞：

• przejście 中性

参照

語義1:

• minąć