reng

カシ語

異表記・別形

• reŋ

語源

ベトナム語 sừng〈角〉や モン語 ဂြၚ် (/krèaŋ/)〈角〉と同源。

名詞

reng

1. 雄鹿の枝角。
2. コルネット。
3. 角（つの）。

---

キンブリ語

名詞

reng 男性

1. (ルゼルナ) 雨（あめ）。

---

クルマンジー

異表記・別形

• رەنگ‎

発音

• 押韻: -ɛŋɡ

名詞

reng 男性

1. 色（いろ）。

reng の格変化

限定 男性
格	単数	複数
主格	reng	reng
エザーフェ	rengê	rengên
斜格	rengî	rengan
指示斜格	wî rengî	wan rengan
呼格	rengo	rengino
非限定 男性
格	単数	複数
主格	rengek	rengin
エザーフェ	rengekî	rengine
斜格	rengekî	renginan

---

古フランス語

異表記・別形

• fro

語源

俗ラテン語 *rancus < 古フランク語 *rank < ゲルマン祖語 *rankaz

名詞

reng 男性 (複数斜格 rengs, 単数主格 rengs, 複数主格 reng)

1. 位置、場所。

諸言語への影響

• → 中英語: renge, reng
• 中期フランス語: ranc, rang
  • → 中英語: rank
    • 英語: rank
  • フランス語: rang
• ピカルディ語: râng
• ワロン語: ran, rang

---

ザザキ語

語源

イラン祖語

名詞

reng ?

1. 色（いろ）。

---

ゾウ語

語源

ペルシア語 رنگ‎ (rang)

発音

• IPA(?): /rəŋ˧/

名詞

reng

1. 色（いろ）。

---

中期フランス語

語源

古フランス語 reng

名詞

reng 男性 (複数 rengs 又はrengz)

1. (軍事) 階級。

諸言語への影響

• フランス語: rang

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /²rɛɲ/

名詞

reng 男性

1. (方言, ノルウェー北部) ringの異形。

動詞

reng

1. rengjaの命令形。
2. (方言, ノルウェー北部) rengjeの異形。
3. (方言, ノルウェー北部) ringjeの異形。
4. (方言, ノルウェー北部) ringjeの命令形。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈrɛŋɡ/
• 分綴: reng
• 押韻: -ɛŋɡ

動詞

reng

1. (自動詞) 揺（ゆ）れる、震（ふる）える。

reng の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	rengek	rengsz	reng	rengünk	rengtek	rengnek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	rengtem	rengtél	rengett	rengtünk	rengtetek	rengtek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	rengnék	rengnél	rengne	rengnénk	rengnétek	rengnének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	rengjek	rengj または rengjél	rengjen	rengjünk	rengjetek	rengjenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	rengni		rengnem	rengned	rengnie	rengnünk	rengnetek	rengniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			rengés	rengő	rengett	―	rengve	renghet

又は

reng の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	rengek	rengesz	reng	rengünk	rengetek または rengtek	rengenek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	rengtem	rengtél	rengett	rengtünk	rengtetek	rengtek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	rengenék	rengenél	rengene	rengenénk	rengenétek	rengenének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	rengjek	rengj または rengjél	rengjen	rengjünk	rengjetek	rengjenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	rengeni		rengenem	rengened	rengenie	rengenünk	rengenetek	rengeniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			rengés	rengő	rengett	―	rengve	renghet

類義語

• remeg, rezeg, reszket, rázkódik

派生語

• megrenget
• rengés
• rengeteg

関連語

• rendít
• rendül

---

モケーニ語

語源

中高ドイツ語 rëgen < 古高ドイツ語 regan < 西ゲルマン祖語 *regn < ゲルマン祖語 *regną

名詞

reng 男性

1. 雨（あめ）。

---

リュード語

名詞

reng

1. (容器) バケツ。

---

ルクセンブルク語

語源

古高ドイツ語 reini

発音

• IPA(?): /ʀæŋ/

形容詞

reng (男性 rengen, 女性 reng, 中性 rengt)

1. きれいな。

rengの格変化

数及び性		単数			複数
		男性	女性	中性	総称
叙述用法		hien ass reng	si ass reng	et ass reng	si si(nn) reng
主格 / 対格	限定用法/限定詞の後で	rengen	reng	rengt	reng
	限定詞無し			renges	renger
与格	格変化した語の後で	rengen	renger	rengen	rengen
	先頭の格変化した語として	rengem		rengem

派生語

• onreng