satura

saturá および sătura も参照。

イタリア語

動詞

satura

1. saturareの直説法現在第三人称単数形。
2. saturareの命令法第二人称単数形。

---

カタルーニャ語

動詞

satura

1. saturarの直説法現在第三人称単数形。
2. saturarの命令法第二人称単数形。

---

スペイン語

動詞

satura

1. saturarの命令法非公式第二人称単数形。
2. saturarの直説法現在公式第二人称単数形。
3. saturarの直説法現在第三人称単数形。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /sa.ty.ʁa/

動詞

satura

1. saturerの単純過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

発音

• 分綴: sa‧tu‧ra
• 押韻: -uɾa

動詞

satura

1. saturarの直説法現在第三人称単数形。
2. saturarの命令法第二人称単数形。

---

ラテン語

語源1

lanx satura < satur

異表記・別形

• satira
• satyra

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈsa.tu.ra/, [ˈs̠ät̪ʊrä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈsa.tu.ra/, [ˈsäːt̪urä]

名詞

satura 女性 (属格 saturae); 第一変化

1. 様様（さまざま）な果物（くだもの）が盛（も）られた皿（さら）。
2. 風刺文。

第一変化..

格	単数	複数
主格	satura	saturae
呼格	satura	saturae
対格	saturam	saturās
属格	saturae	saturārum
与格	saturae	saturīs
奪格	saturā	saturīs

語源2

動詞

saturā

1. saturāreの命令法能相現在第二人称単数形。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 saturer, ラテン語 saturare

動詞

satura (三人称単数現在形 saturează, 過去分詞 saturat) 第1活用

1. 満（み）たす。満足させる。飽和させる。

    saturaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a satura
現在分詞			saturând
過去分詞			saturat
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	saturez	saturezi	saturează	saturăm	saturați	saturează
	半過去	saturam	saturai	satura	saturam	saturați	saturau
	単純過去	saturai	saturași	satură	saturarăm	saturarăți	saturară
	大過去	saturasem	saturaseși	saturase	saturaserăm	saturaserăți	saturaseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să saturez	să saturezi	să satureze	să saturăm	să saturați	să satureze
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		saturează			saturați
	禁止		nu satura			nu saturați

関連語

• sătura