みたす

日本語

発音

• (東京式) みた​す [mìtáꜜsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [mʲita̠sɨᵝ]
• (京阪式) みたす​

動詞

みたす【満たす】

1. 一杯にする。
2. 満足させる。
3. 【「充たす」とも】条件・基準などに合う。
   • 規定を満たす

活用

活用と結合例

みた-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
みた	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	みたさない	未然形 + ない
意志・勧誘	みたそう	未然形音便 + う
丁寧	みたします	連用形 + ます
過去・完了・状態	みたした	連用形音便 + た
言い切り	みたす	終止形のみ
名詞化	みたすこと	連体形 + こと
仮定条件	みたせば	仮定形 + ば
命令	みたせ	命令形のみ

関連語

• 〔自動詞〕みちる

翻訳

語義1: いっぱいにする

• 英語: fill ^(en)
• タイ語: ทำให้เต็ม (tham hâi tem)
• ビルマ語: ဖြည့် ^(my) (hprany.)
• ポーランド語: napełniać ^(pl) 不完了体, napełnić ^(pl) 完了体, wypełniać ^(pl) 不完了体, wypełnić ^(pl) 完了体
• リトアニア語: pìldyti ^(lt), sotinti ^(lt)

語義2: 満足させる

• 英語: satisty ^(en)
• ポーランド語: zadowalać ^(pl) 不完了体, zadowolić ^(pl) 完了体
• リトアニア語: sotinti ^(lt)

語義3:（基準などに）適合する

• 英語: meet ^(en)（目的語に直接 criterion などをとる）
• ポーランド語: wypełniać ^(pl) 不完了体, wypełnić ^(pl) 完了体（目的語の kryterium などは対格となる）; dotrzymywać ^(pl) 不完了体, dotrzymać ^(pl) 完了体（目的語の kryterium などは生格となる）