spray

Spray も参照。

英語

発音

• IPA(?): /spɹeɪ/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪ

語源1

中期オランダ語 sprāien, sprayen, spraeyen < ゲルマン祖語 *sprēwijaną < 印欧祖語 *(s)per-

名詞

spray (可算 及び 不可算; 複数 sprays）

1. しぶき、水煙。
2. (可算, 道具) 噴霧器、スプレー。

   類義語: spray can, atomizer

3. 噴霧液。

派生語

派生語(名詞)

• bear spray
• bidet spray
• breath spray
• capsicum spray
• OC spray
• pepper-spray
• salt spray test
• spray bow
• spray cheese
• spray foam
• spray tan
• spray-dry
• body spray
• bug spray
• capiscum spray
• cooking spray
• feather spray
• fly spray
• hair spray
• nasal spray
• pepper spray
• pool spray
• salt spray
• spray bottle
• spray can
• spray condenser
• spray drain
• spray gun
• spray paint
• vanishing spray

諸言語への影響

• → エスペラント: spraji
• → トルコ語: sprey

動詞

spray (三単現: sprays, 現在分詞: spraying, 過去形: sprayed, 過去分詞: sprayed )

1. (他動詞) 噴霧する、吹（ふ）き付（つ）ける。
2. (能格動詞) 飛散する。
3. (他動詞) 散布する。
4. (自動詞, 動物学) 縄（なわ）張（ば）りに小便をかけマーキングする。

派生語

• say it, don't spray it
• sprayable
• spray and pray
• spray-on

語源 2

中英語 spray < 古英語 *spræġ, sprei

名詞

spray (可算 及び 不可算; 複数 sprays）

1. (可算, 植物学, 花や果実のついた) 小枝（こえだ）。
2. (可算, 廃語, 農業) 果樹園。
3. (可算) 小枝模様。

アナグラム

• Prays, Sarpy, prays, raspy, spary

---

オランダ語

語源

英語 spray からの借用語

発音

• IPA(?): /spreː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: spray

名詞

spray 男性 (複数 sprays)

1. (可算, 道具) 噴霧器、スプレー。

派生語

• haarspray
• verfspray

---

スウェーデン語

異表記・別形

• sprej

語源

1920年初出。英語 spray からの借用語

名詞

spray 通性

1. しぶき、水煙、噴霧。

    spray の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	spray	sprayen	sprayer	sprayerna
属格	sprays	sprayens	sprayers	sprayernas

派生語

• sprayburk
• sprayflaska

関連語

• spraya

参照

• sprut
• spruta

---

スペイン語

語源

英語 spray からの借用語

発音

• IPA^(?): /esˈpɾai/[esˈpɾai̯]
  • 押韻: -ai
• IPA^(?): /esˈpɾei/[esˈpɾei̯]
  • 押韻: -ei

名詞

spray 男性 (複数 sprays or spray)

1. esprayの異形。

---

中英語

異表記・別形

• spraye

語源

古英語 *spræġ, sprei

発音

• IPA(?): /sprɛi̯/

名詞

spray (複数 sprayes)

1. (植物学) 枝（えだ）、小枝（こえだ）。

諸言語への影響

• 英語: spray
• ヨーラ語: spraay

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 spray

名詞

spray 男性 (限定単数 sprayen; 非限定複数 sprayar; 限定複数 sprayane)

1. (道具) 噴霧器、スプレー。

派生語

• hårspray
• sprayboks

関連語

• spraye

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

英語 spray

名詞

spray 男性 (限定単数 sprayen; 非限定複数 sprayer; 限定複数 sprayene)

1. (道具) 噴霧器、スプレー。

派生語

• hårspray
• nesespray
• sprayboks
• spraymaling

関連語

• spraye

語源2

動詞

spray

1. sprayeの命令形。

---

ハンガリー語

異表記・別形

• spré, szpré

語源

英語 spray からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈspreː/, /ˈspreːj/, /ˈʃpreː/, /ˈʃpreːj/
• 分綴: spray
• 押韻: -reː, -eːj

名詞

spray (複数・主格 spray-k)

1. (道具) 噴霧器、スプレー。

sprayの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	spray-m	spray-im
2人称単数	spray-d	spray-id
3人称単数	spray-je	spray-i
1人称複数	spray-nk	spray-ink
2人称複数	spray-tek	spray-itek
3人称複数	spray-jük	spray-ik

派生語

• lábspray
• orrspray
• szilikonspray

---

フィンランド語

語源

英語 spray からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈsprei̯/, [ˈs̠pre̞i̯]
• 分綴: spray

名詞

spray

1. (道具) 噴霧器、スプレー。

類義語

• suihke
• suihkepullo

派生語

• spreijata
• jalkaspray
• spraydeodorantti
• spraymaalata
• spraymaali
• spraypullo
• spraytölkki

---

フランス語

名詞

spray 男性 (複数 sprays)

1. (容器) スプレー缶。

---

ポーランド語

異表記・別形

• sprej

語源

英語 spray からの借用語

発音

• IPA^(?): /sprɛj/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛj
• 分綴: spray

名詞

spray 男性 非有生

1. しぶき、水煙。
2. (道具) 噴霧器、スプレー。

    spray の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	spray	spraye
生格(Dopełniacz)	spraya/sprayu	sprayów
与格(Celownik)	sprayowi	sprayom
対格(Biernik)	spray	spraye
造格(Narzędnik)	sprayem	sprayami
前置格(Miejscownik)	sprayu	sprayach
呼格(Wołacz)	sprayu	spraye

派生語

• (動詞) sprayować

関連語

• (名詞) spray art

---

ポルトガル語

異表記・別形

• esprei

語源

英語 spray からの借用語

名詞

spray 男性 (複数 sprays)

1. (道具) 噴霧器、スプレー。

   類義語: atomizador, aerossol, pulverizador

2. しぶき、水煙。

   類義語: borrifo

---

ルーマニア語

語源

英語 spray からの借用語

発音

• IPA(?): /sprej/
• 押韻: -ej
• 分綴: spray

名詞

spray  中性 (複数 sprayuri)

1. (道具) 噴霧器、スプレー。

    sprayの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) spray	sprayul	(niște) sprayuri	sprayurile
属格/与格	(unui) spray	sprayului	(unor) sprayuri	sprayurilor
呼格	sprayule		sprayurilor