suite

Suite 、 suíte 、および Suitë も参照。

アイルランド語

異表記・別形

• suidhte (廃用)

発音

• IPA(?): /ˈsˠɪtʲə/

形容詞

suite

1. 安定した、固定された。
2. 取（と）り付（つ）けられた。
3. しっかりとした。
4. 位置した。

類義語

• (語義1) fosaitheach, feistithe, daingnithe
• (語義2) gléasta
• (語義3) ceangailte

名詞

suite

1. suíの単数属格。

動詞

suite

1. suighの過去分詞。

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
suite	shuite anの後で tsuite	変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

英語

語源

中期フランス語 suite からの借用語

発音

• IPA(?): /swiːt/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -iːt
• 異形同音異義語: sweet
• 分綴: suite

名詞

suite (複数 suites)

1. 随行員、一行。[16世紀より]
2. 一（ひと）揃（そろ）い、一組（くみ）。[16世紀より]
3. スイート、スイートルーム、特別室。[18世紀より]
4. (音楽) 組曲。[19世紀より]
5. (情報技術) スーツ。[20世紀より]

下位語

• bridal suite
• (情報技術) office suite, test suite, validation suite
• (音楽) dance suite

関連語

• ensuite

アナグラム

• Stuie, Tieus, etuis, use it, étuis

---

オランダ語

語源

フランス語 suite からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈsʋi.tə/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: sui‧te
• 押韻: -itə

名詞

suite 女性 (複数 suites)

1. スイート、スイートルーム、特別室。
2. (音楽) 組曲。

---

古フランス語

異表記・別形

• seuite
• seut
• seute
• seutte
• sieulte
• sieute
• siite
• site
• siut
• siute
• siwete
• siwte
• suete
• suide
• suit
• sute
• suwite
• swte

語源

siute, sieute < 俗ラテン語 *sequita < ラテン語 sequi

名詞

suite 女性 (複数斜格 suites, 単数主格 suite, 複数主格 suites)

1. 追跡。

関連語

• sivre

諸言語への影響

• → 英語: suit
• フランス語: suite
  • → 英語: suite
    • スペイン語: suite

---

スペイン語

語源

フランス語 suite からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈswite/[ˈswi.t̪e]

名詞

suite 女性 (複数 suites)

1. スイート、スイートルーム、特別室。

---

中英語

名詞

suite

1. suteの異形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

フランス語 suite からの借用語

名詞

suite 男性 (限定単数 suiten; 非限定複数 suitar; 限定複数 suitane)

1. スイート、スイートルーム、特別室。
2. (音楽) 組曲。
3. 随行員、一行。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

フランス語 suite からの借用語

名詞

suite 男性 (限定単数 suiten; 非限定複数 suiter; 限定複数 suitene)

1. スイート、スイートルーム、特別室。
2. (音楽) 組曲。
3. 随行員、一行。

---

フランス語

語源

古フランス語 suite < siute < 俗ラテン語 *sequita < ラテン語 sequi

発音

• IPA^(?): /sɥit/

• 音声

  (ファイル)

名詞

suite 女性 (複数 suites)

1. 結果。
2. 続（つづ）き、続編。
3. 影響、余波。
4. (ポーカー) ストレート。
5. (数学) 数列。
6. スイート、スイートルーム、特別室。

派生語

• à tout de suite
• à la suite
• avoir de la suite dans les idées
• donner suite à
• esprit de suite
• suite à
• tout de suite
• ensuite
• de suite
• par la suite
• par suite de

関連語

• suivre

諸言語への影響

• → イタリア語: suite
• → 英語: suite
• → オランダ語: suite
• → カタルーニャ語: suite
• → ガリシア語: suite
• → スペイン語: suite
• → デンマーク語: suite
• → ドイツ語: Suite
• → ノルウェー語（ニーノシュク）: suite
• → ノルウェー語（ブークモール）: suite
• → ポルトガル語: suíte

アナグラム

• étuis, situe, situé, usité

---

ラテン語

動詞

suite

1. suereの命令法能相現在第二人称複数形。