ウィクショナリー日本語版

szó

sző も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈsoː/
  • 音声(ファイル)

語源1

編集

おそらく ウゴル祖語 *sawɜ < テュルク諸語

名詞

編集

szó (複数・主格 szavak, または szók)

  1. (言語学) 語、単語。
  2. 約束、宣誓、言質。
    Sosem szegjük meg a szavunkat. ― 我々は決して約束を破りません。
  3. 声、発言、声明、意見、表明、言説、発言権、決定権、発言力。
    Népszava ― 人民の声(ハンガリー社会民主党の機関紙の名前)
  4. (主に複合語の2番めの要素として) 音、音声、音響。
    muzsikaszó ― 音楽の響き
    orgonaszó ― オルガンの音
    füttyszó ― 笛の音
用法
編集

複数形の szók は主に言語学の用語(例: kötőszók)として使われ、その他では szavak が好まれる。

格変化
編集
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 szó szavak
対格 szót szavakat
与格 szónak szavaknak
具格 szóval szavakkal
因格 szóért szavakért
変格 szóvá szavakká
到格 szóig szavakig
様格(ként) szóként szavakként
様格(ul) — —
内格 szóban szavakban
上格 szón szavakon
接格 szónál szavaknál
入格 szóba szavakba
着格 szóra szavakra
向格 szóhoz szavakhoz
出格 szóból szavakból
離格 szóról szavakról
奪格 szótól szavaktól
非限定的
所有形単数 		szóé szavaké
非限定的
所有形複数 		szóéi szavakéi
szóの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 szavam szavaim
2人称単数 szavad szavaid
3人称単数 szava szavai
1人称複数 szavunk szavaink
2人称複数 szavatok szavaitok
3人称複数 szavuk szavaik

または

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 szó szók
対格 szót szókat
与格 szónak szóknak
具格 szóval szókkal
因格 szóért szókért
変格 szóvá szókká
到格 szóig szókig
様格(ként) szóként szókként
様格(ul) — —
内格 szóban szókban
上格 szón szókon
接格 szónál szóknál
入格 szóba szókba
着格 szóra szókra
向格 szóhoz szókhoz
出格 szóból szókból
離格 szóról szókról
奪格 szótól szóktól
非限定的
所有形単数 		szóé szóké
非限定的
所有形複数 		szóéi szókéi
szóの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 szóm szóim
2人称単数 szód szóid
3人称単数 szója szói
1人称複数 szónk szóink
2人称複数 szótok szóitok
3人称複数 szójuk szóik
派生語
編集
複合語
編集

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの、言葉や言語に関するもの):

(この項目で終わるもの、音声に関連するもの):

(この項目で終わるもの、上記以外に関連するもの):

成句
編集

語源2

編集

Noun

編集
 
solmisation

szó (複数・主格 szók)

  1. (音階) ソ、ト音、G音。
    同族語: dó, ré, mi, fá, lá, ti
格変化
編集

以下の語形変化はまれ:

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 szó szók
対格 szót szókat
与格 szónak szóknak
具格 szóval szókkal
因格 szóért szókért
変格 szóvá szókká
到格 szóig szókig
様格(ként) szóként szókként
様格(ul) szóul —
内格 szóban szókban
上格 szón szókon
接格 szónál szóknál
入格 szóba szókba
着格 szóra szókra
向格 szóhoz szókhoz
出格 szóból szókból
離格 szóról szókról
奪格 szótól szóktól
非限定的
所有形単数 		szóé szóké
非限定的
所有形複数 		szóéi szókéi
szóの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 szóm szóim
2人称単数 szód szóid
3人称単数 szója szói
1人称複数 szónk szóink
2人称複数 szótok szóitok
3人称複数 szójuk szóik

(語源1の szó の語形変化と区別する手段として)

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 szó szó-k
対格 szó-t szó-kat
与格 szó-nak szó-knak
具格 szó-val szó-kkal
因格 szó-ért szó-kért
変格 szó-vá szó-kká
到格 szó-ig szó-kig
様格(ként) szó-ként szó-kként
様格(ul) szó-ul —
内格 szó-ban szó-kban
上格 szó-n szó-kon
接格 szó-nál szó-knál
入格 szó-ba szó-kba
着格 szó-ra szó-kra
向格 szó-hoz szó-khoz
出格 szó-ból szó-kból
離格 szó-ról szó-król
奪格 szó-tól szó-któl
非限定的
所有形単数 		szó-é szó-ké
非限定的
所有形複数 		szó-éi szó-kéi
szóの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 szó-m szó-im
2人称単数 szó-d szó-id
3人称単数 szó-ja szó-i
1人称複数 szó-nk szó-ink
2人称複数 szó-tok szó-itok
3人称複数 szó-juk szó-ik

参考文献

編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=szó&oldid=1987534」から取得