tüzel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtyzɛl/
• 分綴: tü‧zel

語源

tűz +‎ 接尾辞 "-el"

動詞

tüzel

1. (他動詞) 興奮させる、煽る、そそる、かき立てる。

   類義語: hevít, izgat, buzdít, lelkesít, ingerel

2. (他動詞) 熱する、暖める、温める。

   類義語: fűt

3. (自動詞, 体や顔など) 火照る、燃えるような感じがする。

   類義語: ég

4. (自動詞, 銃器) 発砲する、撃つ、発射する。

   類義語: lő

5. (自動詞, 犬) 盛りが付く、発情する。

   類義語: búg, ivarzik

活用

tüzel の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	tüzelek	tüzelsz	tüzel	tüzelünk	tüzeltek	tüzelnek
		定活用	tüzelem	tüzeled	tüzeli	tüzeljük	tüzelitek	tüzelik
		2人称目的語	tüzellek	―
	過去	不定活用	tüzeltem	tüzeltél	tüzelt	tüzeltünk	tüzeltetek	tüzeltek
		定活用	tüzeltem	tüzelted	tüzelte	tüzeltük	tüzeltétek	tüzelték
		2人称目的語	tüzeltelek	―
仮定法	現在	不定活用	tüzelnék	tüzelnél	tüzelne	tüzelnénk	tüzelnétek	tüzelnének
		定活用	tüzelném	tüzelnéd	tüzelné	tüzelnénk	tüzelnétek	tüzelnék
		2人称目的語	tüzelnélek	―
命令法	現在	不定活用	tüzeljek	tüzelj または tüzeljél	tüzeljen	tüzeljünk	tüzeljetek	tüzeljenek
		定活用	tüzeljem	tüzeld または tüzeljed	tüzelje	tüzeljük	tüzeljétek	tüzeljék
		2人称目的語	tüzeljelek	―
不定詞	tüzelni		tüzelnem	tüzelned	tüzelnie	tüzelnünk	tüzelnetek	tüzelniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			tüzelés	tüzelő	tüzelt	tüzelendő	tüzelve	tüzelhet

参考文献

• tüzel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN