tűz
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源1 編集
名詞 編集
tűz (複数・主格 tüzek)
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tűz | tüzek |
| 対格 | tüzet | tüzeket |
| 与格 | tűznek | tüzeknek |
| 具格 | tűzzel | tüzekkel |
| 因格 | tűzért | tüzekért |
| 変格 | tűzzé | tüzekké |
| 到格 | tűzig | tüzekig |
| 様格(ként) | tűzként | tüzekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tűzben | tüzekben |
| 上格 | tűzön | tüzeken |
| 接格 | tűznél | tüzeknél |
| 入格 | tűzbe | tüzekbe |
| 着格 | tűzre | tüzekre |
| 向格 | tűzhöz | tüzekhez |
| 出格 | tűzből | tüzekből |
| 離格 | tűzről | tüzekről |
| 奪格 | tűztől | tüzektől |
| 非限定的 所有形単数 |
tűzé | tüzeké |
| 非限定的 所有形複数 |
tűzéi | tüzekéi |
tűzの所有形
派生語 編集
複合語 編集
(この項目で始まるもの):
- tűzálló
- tűzbak
- tűzbiztonság
- tűzbiztos
- tűzbiztosítás
- tűzcsap
- tűzcsapás
- tűzcsóva
- tűzcső
- tűzelhalás
- tűzerő
- tűzeset
- tűzeszköz
- tűzevő
- tűzfal
- tűzfecskendő
- tűzfegyver
- tűzfészek
- tűzfogó
- tűzforró
- tűzfüggöny
- tűzgerjesztés
- tűzgolyó
- tűzgömb
- tűzgyorsaság
- tűzgyújtó
- tűzhalál
- tűzhányó
- tűzharc
- tűzhely
- tűzimádás
- tűzjelzés
- tűzjelző
- tűzkár
- tűzkárosult
- tűzkeresztség
- tűzkészültség
- tűzkígyó
- tűzkő
- tűzliliom
- tűzmadár
- tűzmentes
- tűzmester
- tűzokádó
- tűzoltás
- tűzoltó
- tűzopál
- tűzön-vízen
- tűzőr
- tűzpárbaj
- tűzpiros
- tűzpiszkáló
- tűzpróba
- tűzrakás
- tűzrendészet
- tűzrevaló
- tűzrőlpattant
- tűzszekrény
- tűzszerész
- tűzszerszám
- tűzszünet
- tűztánc
- tűztér
- tűztisztítás
- tűzvédelem
- tűzvész
- tűzveszély
- tűzveszélyes
- tűzvezetés
- tűzvizsgálat
- tűzvonal
- tűzvörös
- tűzzápor
- tűzzel-vassal
(この項目で終わるもの):
成句 編集
語源2 編集
tövis「棘」と関係のある廃語の tövik + 接尾辞 "-z (反復接尾辞)"
動詞 編集
tűz
活用 編集
tűz の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | tűzök | tűzöl | tűz | tűzünk | tűztök | tűznek |
| 定活用 | tűzöm | tűzöd | tűzi | tűzzük | tűzitek | tűzik | ||
| 2人称目的語 | tűzlek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | tűztem | tűztél | tűzött | tűztünk | tűztetek | tűztek | |
| 定活用 | tűztem | tűzted | tűzte | tűztük | tűztétek | tűzték | ||
| 2人称目的語 | tűztelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | tűznék | tűznél | tűzne | tűznénk | tűznétek | tűznének |
| 定活用 | tűzném | tűznéd | tűzné | tűznénk | tűznétek | tűznék | ||
| 2人称目的語 | tűznélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | tűzzek | tűzz または tűzzél |
tűzzön | tűzzünk | tűzzetek | tűzzenek |
| 定活用 | tűzzem | tűzd または tűzzed |
tűzze | tűzzük | tűzzétek | tűzzék | ||
| 2人称目的語 | tűzzelek | ― | ||||||
| 不定詞 | tűzni | tűznöm | tűznöd | tűznie | tűznünk | tűznötök | tűzniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| tűzés | tűző | tűzött | tűzendő | tűzve | tűzhet | |||
派生語 編集
(動詞派生接頭辞を伴って):
複合語 編集
成句 編集
参考文献 編集
- (火): tűz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (縫って留める、固定する): tűz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN