tendere

tenderé も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 tendere < イタリック祖語 *tendō < 印欧祖語 *ten-

発音

押韻: -ɛndere

動詞

tendere

(他動詞) ぴんと張（は）る。緊張させる。
(他動詞) 広（ひろ）げる。
(他動詞) （首を）伸（の）ばす。
(自動詞) 傾向がある。

tendereの活用

人称	単数			複数
不定詞	tendere
助動詞		avere	ジェルンディオ		tendendo
現在分詞		tendente	過去分詞		teso
人称	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	tendo	tendi	tende	tendiamo	tendete	tendono
未完了	tendevo	tendevi	tendeva	tendevamo	tendevate	tendevano
遠過去	tesi	tendesti	tese	tendemmo	tendeste	tesero
未来	tenderò	tenderai	tenderà	tenderemo	tenderete	tenderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	tenderei	tenderesti	tenderebbe	tenderemmo	tendereste	tenderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	tenda	tenda	tenda	tendiamo	tendiate	tendano
未完了	tendessi	tendessi	tendesse	tendessimo	tendeste	tendessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		tendi	tenda	tendiamo	tendete	tendano

アナグラム

redente, rendete

ノルウェー語（ブークモール）

語源

ラテン語 tendere

動詞

tendere (現在 tenderer, 受動 tenderes, 過去 tenderte, 過去分詞 tendert, 現在分詞 tenderende)

傾向がある。

ラテン語

語源

イタリック祖語 *tendō < 印欧祖語 *ten-

動詞

現在 tendō, 不定形 tendere, 完了 tetendī, スピーヌム tentum.

伸（の）ばす。張（は）る。
懸命に努力する。
（テントを）張る。

語形変化

スピーヌムはtentum又はtēnsum。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	tendō	tendis	tendit	tendimus	tenditis	tendunt
	未来	tendam	tendēs	tendet	tendēmus	tendētis	tendent
	未完了	tendēbam	tendēbās	tendēbat	tendēbāmus	tendēbātis	tendēbant
	完了	tetendī	tetendistī	tetendit	tetendimus	tetendistis	tetendērunt tetendēre
	完了過去	tetenderam	tetenderās	tetenderat	tetenderāmus	tetenderātis	tetenderant
	未来完了	tetenderō	tetenderis	tetenderit	tetenderimus	tetenderitis	tetenderint
所相	現在	tendor	tenderis tendere	tenditur	tendimur	tendiminī	tenduntur
	未来	tendar	tendēris tendēre	tendētur	tendēmur	tendēminī	tendentur
	未完了	tendēbar	tendēbāris tendēbāre	tendēbātur	tendēbāmur	tendēbāminī	tendēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き tentus 男性, tenta 女性, tentum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き tentus 男性, tenta 女性, tentum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き tentus 男性, tenta 女性, tentum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	tendam	tendās	tendat	tendāmus	tendātis	tendant
	未完了	tenderem	tenderēs	tenderet	tenderēmus	tenderētis	tenderent
	完了	tetenderim	tetenderīs	tetenderit	tetenderīmus	tetenderītis	tetenderint
	完了過去	tetendissem	tetendissēs	tetendisset	tetendissēmus	tetendissētis	tetendissent
所相	現在	tendar	tendāris tendāre	tendātur	tendāmur	tendāminī	tendantur
	未完了	tendērer	tenderēris tenderēre	tenderētur	tenderēmur	tenderēminī	tenderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き tentus 男性, tenta 女性, tentum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き tentus 男性, tenta 女性, tentum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	tende	tenditō	tenditō	tendere	tenditor	tenditor
	複数	tendite	tenditōte	tenduntō	tendiminī	—	tenduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		tendere	tetendisse	tentūrus esse	tendī	tentus esse	tentum īrī
分詞		tendēns	—	tentūrus ^{-ra, -rum}	—	tentus ^{-a, -um}	tendendus ^{-nda, -ndum}

派生語

tendere の派生語

諸言語への影響

アルーマニア語: tindu, tindiri
アストゥリアス語: tender
イストリア語: tendi
イタリア語: tendere
ヴェネツィア語: tender
英語: tend, tense
オック語: ténder, tendre
カタルーニャ語: tendir
スペイン語: tender
アルピタン語: tendre
フランス語: tendre
フリウリ語: tindi
ポルトガル語: tender
ルーマニア語: tinde, tindere
ロマンシュ語: tender