toil

TOIL も参照。

アイルランド語

語源

古アイルランド語 tol

発音

• (Cois Fharraige) IPA(?): /t̪ˠɪlʲ/

名詞

toil 女性 (属格 tola)

1. 意志。

toilの格変化

第三変化

定冠詞なし: 格 単数 主格 toil 呼格 a thoil 属格 tola 与格 toil

定冠詞あり: 格 単数 主格 an toil 属格 na tola 与格 leis an toil don toil

アイルランド語の緩音現象
語根	軟音化	暗音化
toil	thoil	dtoil
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

派生語

• le do thoil
• más é do thoil é

---

英語

異表記・別形

• toyle (廃用)

語源

• 中英語 toilen, toylen, アングロ・ノルマン語 toiller と中英語 tilen, telien, teolien, tolen, tolien, tulien < 古英語 tilian, telian, teolian, tiolian < ゲルマン祖語 *tilōnąの合成か。
• 中英語 toilen, toylen < 中期オランダ語 tuylen, teulen < tuyl

発音

• 音声(米) :
• 押韻: -ɔɪl, -ɔɪəl

名詞

toil (可算 及び 不可算; 複数 toils)

1. 骨の折れる仕事（しごと）。
2. 苦労。骨（ほね）折（お）り。

動詞

toil (三単現: toils, 現在分詞: toiling, 過去形: toiled, 過去分詞: toiled )

1. (自動詞) せっせと働（はたら）く。
2. (自動詞) 苦労して進（すす）む。
3. (他動詞) 疲（つか）れさせる。

類義語

• derve, swink

参照

• toil and moil

アナグラム

• loti

---

スコットランド・ゲール語

語源

古アイルランド語 tol

発音

• IPA(?): /t̪ʰɔl/, [t̪ɔl]

名詞

toil 女性 (属格 toile, 複数: toilean)

1. 意志。
2. 喜（よろこ）び。楽（たの）しみ。

フレーズ

• Is toil leum
• Mas e do thoil e

派生語

• mì-thoil
• saor-thoil
• toileach

---

バスク語

名詞

toil

1. (魚) 穴子（あなご）。