toilet

インドネシア語

語源

オランダ語 toilet からの借用語 < フランス語 toilette (toile の指小辞)

発音

IPA(?): /ˈtoi̯.lɛt̚/
分綴: toilèt

名詞

toilèt (一人称所有格 toiletku, 二人称所有格 toiletmu, 三人称所有格 toiletnya)

身（み）繕（づくろ）い。
トイレ、便所。
便器。

類義語

jamban, peturasan, tandas, WC

英語

異表記・別形

toilette

語源

中期フランス語 toilette (toile の指小辞)

発音

IPA(?): /ˈtɔɪ.lət/, /ˈtɔɪ.lɪt/
音声(米) (ファイル)
音声(英) (ファイル)
押韻: -ɔɪlɪt

名詞

toilet (複数 toilets)

(イギリス, 豪) トイレ、便所。[19世紀より]
便器。[19世紀より]
(比喩的に) 汚（きたな）い場所。[20世紀より]
(廃語, 化粧台にかける) 覆（おお）いの布（ぬの）。[17–19世紀]
(廃語, 家具) 化粧台、鏡台。[17–19世紀]
(現在では, 歴史 or 古語・廃語) 身（み）繕（づくろ）い。[17世紀より]
(廃語) おまる、尿瓶。

派生語

諸言語への影響

→ 日本語: トイレット, トイレ

動詞

toilet (三単現: toilets, 現在分詞: toileting/toiletting, 過去形: toileted/toiletted, 過去分詞: toileted/toiletted )

(古用法) 身（み）繕（づくろ）いする。
（トイレで）排泄する。
（子供などの）トイレの世話をする。

類義語

bathroom

アナグラム

Eliott, Lottie, litote

オランダ語

語源

フランス語 toilette からの借用語 < 中期フランス語 toilette

発音

IPA(?): /tʋaːˈlɛt/
Audio (ファイル)
分綴: toi‧let
押韻: -ɛt

名詞

toilet 中性 (複数 toiletten, 指小辞 toiletje, 指小辞複数 toiletjes)

トイレ、便所。
便器。
身（み）繕（づくろ）い。

類義語

(語義1) wc
(語義2) wc

派生語

諸言語への影響

→ インドネシア語: toilet

デンマーク語

語源

フランス語 toilette からの借用語 (toile の指小辞)

発音

IPA(?): /toalɛt/, [tˢoaˈlɛd̥] 又は IPA: /tɔilɛt/, [tˢʌiˈlɛd̥]

名詞

toilet 中性（限定単数 toilettet, 非限定複数 toiletter)

トイレ、便所。
便器。

toiletの格変化

中性	単数		複数
中性	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	toilet	toilettet	toiletter	toiletterne
属格	toilets	toilettets	toiletters	toiletternes

類義語

wc

派生語

トク・ピシン

語源

英語 toilet

名詞

toilet

トイレ、便所。
便器。

toilet

目次

インドネシア語

語源

発音

名詞

類義語

英語

異表記・別形

語源

発音

名詞

派生語

諸言語への影響

動詞

類義語

アナグラム

オランダ語

語源

発音

名詞

類義語

派生語

諸言語への影響

デンマーク語

語源

発音

名詞

類義語

派生語

関連語

トク・ピシン

語源

名詞