ucho

スロヴァキア語

フリー百科事典スロヴァキア語版ウィキペディアに「Ucho」の記事があります。

語源

スラヴ祖語 *ȗxo^[1] < バルト・スラヴ祖語 *auṣ-^[1] < 印欧祖語 *h₂eus-^[1]

同系語

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

名詞

ucho 中性

耳。

訳語

「みみ」を参照。

脚注

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 507. ISBN 978 90 04 15504 6

チェコ語

フリー百科事典チェコ語版ウィキペディアに「Ucho」の記事があります。

語源

スラヴ祖語 *ȗxo^[1] < バルト・スラヴ祖語 *auṣ-^[1] < 印欧祖語 *h₂eus-^[1]

同系語

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

発音

IPA^(?): [ˈuxo]
X-SAMPA: ["uxo]
音声 (ファイル)
カナ表記例: 「ウホ」
分綴: ucho

名詞

ucho 中性

耳。

訳語

「みみ」を参照。

格変化

ucho の格変化

	単数	複数	双数
主格	ucho	ucha	uši
生格	ucha	uch	uší
与格	uchu	uchům	uším
対格	ucho	ucha	uši
呼格	ucho	ucha	uši
前置格	uchu	uchách	uších
造格	uchem	uchy	ušima

脚注

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 507. ISBN 978 90 04 15504 6

ポーランド語

フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに「Ucho」の記事があります。

発音

IPA(?): [ˈuxɔ] （慣用音: 「ウホ」）
音声 (ファイル)

語源

スラヴ祖語 *ȗxo^[1] < バルト・スラヴ祖語 *auṣ-^[1] < 印欧祖語 *h₂eus-^[1]

同系語

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

名詞

ucho 中性 (複数 …, 語義1 …, 主格： uszy, 生格： uszu, 語義2 …, 主格： ucha)

耳。
取っ手。

格変化

語義1:

ucho の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	ucho	uszy
生格(Dopełniacz)	ucha	uszu
与格(Celownik)	uchu	uszom
対格(Biernik)	ucho	uszy
造格(Narzędnik)	uchem	uszami uszyma
前置格(Miejscownik)	uchu	uszach
呼格(Wołacz)	ucho	uszy

^[2]

備考: 参照: oko, ręka

語義2:

ucho の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	ucho	ucha
生格(Dopełniacz)	ucha	uch
与格(Celownik)	uchu	uchom
対格(Biernik)	ucho	ucha
造格(Narzędnik)	uchem	uchami
前置格(Miejscownik)	uchu	uchach
呼格(Wołacz)	ucho	ucha

コロケーション

語義1: ＜耳＞

《解剖学》:

ucho zewnętrzne - 外耳
ucho środkowe - 中耳
- （単数・属格） zapalenie ucha środkowego - 中耳炎
ucho wewnętrzne - 内耳

単数・対格:

szepnąć na ucho^[3] - 耳元でささやく

複数・対格:

na własne uszy^[3] - 自分の耳で
- słyszeć na własne uszy - この耳で聞く
- sprawdzać na własne uszy - 自分の耳で確かめる

語義2: ＜取っ手＞

単数:

ucho u dzbanka - 水さしの取っ手
ucho od filiżanki - （ティー）カップの取っ手
ucho od kubka - マグカップの取っ手

複数:

ucha koszyka - カゴの取っ手

同義語

語義2: ＜取っ手＞

uszko 中性

類義語

語義2: ＜取っ手＞

uchwyt 男性

訳語

語義1:

「みみ」を参照。

語義2:

取っ手

英語: handle ^(en)

上位語

語義1: ＜耳＞

część ciała 女性

参照

語義1:

ślimak 男性

脚注

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 507. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ 許容される形の一部をSłownik SJP（2014年12月5日閲覧。）にて確認。
↑ ^3.0 ^3.1 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 256. ISBN 1-58573-415-2

[edosil-1] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 507. ISBN 978 90 04 15504 6

[edosil-2] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 507. ISBN 978 90 04 15504 6

[edosil-3] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 507. ISBN 978 90 04 15504 6

[4] 許容される形の一部をSłownik SJP（2014年12月5日閲覧。）にて確認。

[lpdp-5] 3.0 ^3.1 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt, 2003, p. 256. ISBN 1-58573-415-2

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

ucho

目次

スロヴァキア語

語源

同系語

名詞

訳語

脚注

チェコ語

語源

同系語

発音

名詞

訳語

格変化

関連語

派生語

脚注

ポーランド語

発音

語源

同系語

名詞

格変化

コロケーション

同義語

類義語

訳語

上位語

関連語

派生語

参照

脚注