układ

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [ˈukwat] （ウクワト）

名詞

układ 男性 (単数 …, 生格： układu, 前置格および呼格： układzie)

1. 体系。～系。系統。システム。
2. 合意。
3. 〔口語〕 電子回路の略語。回路。
   • W tym układzie spalił się scalak, trzeba go wymienić.
     • この回路だとICが燃えてしまったので、配置を変える必要がある。
4. 〔口語〕 集積回路の略語。IC。ICチップ。

格変化

    układ の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	układ	układy
生格(Dopełniacz)	układu	układów
与格(Celownik)	układowi	układom
対格(Biernik)	układ	układy
造格(Narzędnik)	układem	układami
前置格(Miejscownik)	układzie	układach
呼格(Wołacz)	układzie	układy

類義語

語義1: ＜体系＞

• konfiguracja 女性, system 男性

語義2: ＜合意＞

• porozumienie 中性, umowa 女性

語義4: 〔口語〕 ＜IC＞

• 〔口語〕 chip, kość 女性, scalak 男性

複合語

語義1: ＜体系＞

• układ okresowy - 周期表
• Układ Słoneczny - 太陽系
• układ zbiorowy pracy - 労働協約

語義2: ＜合意＞

• Układ Warszawski - ワルシャワ条約機構

語義3: 〔口語〕 ＜回路＞

• układ elektroniczny - 電子回路
• układ scalony - 集積回路

訳語

語義1:

• 「体系」を参照。

語義2:

• 「合意」を参照。

語義3:

電子回路

• 英語: electronic circuit ^(en)
• 中国語: 电子电路 ^(zh) (diànzǐdiànlù)

語義4:

IC

• 英語: integrated circuit ^(en); 〔略語〕 chip ^(en), IC ^(en)
• 中国語: 集成电路 ^(zh) (jíchéngdiànlù); 芯片 ^(zh) (xīnpiàn)
  • 閩南語: 積體電路 ^(zh-min-nan) (chek-thé tiān-lō͘)

対義語

語義1: ＜体系＞

• bezład 男性

関連語

動詞（不完了体/完了体）：

• układać / ułożyć

参照

• obwód 男性

語義1:

• ustrój 男性

語義3:

• schemat 男性