volta
アイルランド語
編集語源
編集名詞
編集volta 男性 (属格 volta, 主格複数 voltanna)
- (電気, 単位) ボルト。
volta の語形変化
派生語
編集イタリア語
編集語源1
編集俗ラテン語 *volta < *volŭta < ラテン語 volūtus の女性形 (volvere の所相完了分詞)
発音
編集名詞
編集volta 女性 (複数形: volte )
下位語
編集同族語
編集- (語義3) cupola
派生語
編集諸言語への影響
編集語源2
編集発音
編集形容詞
編集volta
- voltoの女性形。
語源3
編集発音
編集動詞
編集volta
- voltoの女性形。
語源4
編集発音
編集動詞
編集volta
- voltareの直説法現在第三人称単数形。
- voltareの命令法第二人称単数形。
カタルーニャ語
編集語源1
編集動詞 voltar
発音
編集名詞
編集volta 女性 (複数 voltes)
類義語
編集派生語
編集関連語
編集語源2
編集動詞
編集volta
- voltarの直説法現在第三人称単数形。
- voltarの命令法第二人称単数形。
北サーミ語
編集発音
編集語源1
編集名詞
編集volta
- (電気, 単位) ボルト。
偶数音節 a語幹, lt-ltt階梯 | ||
---|---|---|
主格 | volta | |
属格 | voltta | |
単数 | 複数 | |
主格 | volta | volttat |
対格 | voltta | volttaid |
属格 | voltta | volttaid |
入格 | voltii | volttaide |
処格 | volttas | volttain |
共格 | volttain | volttaiguin |
様格 | voltan |
語源2
編集名詞
編集volta
偶数音節 a語幹, lt-ltt階梯 | ||
---|---|---|
主格 | volta | |
属格 | voltta | |
単数 | 複数 | |
主格 | volta | volttat |
対格 | voltta | volttaid |
属格 | voltta | volttaid |
入格 | voltii | volttaide |
処格 | volttas | volttain |
共格 | volttain | volttaiguin |
様格 | voltan |
スウェーデン語
編集語源
編集動詞
編集volta (現在 voltar, 過去 voltade, 完了分詞 voltat, 命令法 volta)
- 宙返りする。
voltaの活用
名詞
編集volta 通性
voltaの格変化 | ||||
---|---|---|---|---|
単数 | 複数 | |||
非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
主格 | volta | voltan | voltor | voltorna |
属格 | voltas | voltans | voltors | voltornas |
ポーランド語
編集発音
編集語源1
編集フランス語 volte からの借用語 < イタリア語 volta
名詞
編集volta 女性
- woltaの異綴。
voltaの語形変化
語源2
編集名詞
編集volta 男性 非有生
- voltの単数生格。
ポルトガル語
編集発音
編集
- 異形同音異義語: Volta
- 分綴: vol‧ta
語源1
編集古ポルトガル語 volta < voltar < 俗ラテン語 *vol(vi)tāre < ラテン語 volvere
名詞
編集volta 女性 (複数 voltas)
類義語
編集- (語義1) regresso, retorno
- (語義2) curva, meandro, serpeio, sinuosidade, volteio
- (語義3) giro, torneio, virada
- (語義5) guinada, reviravolta, virada
対義語
編集派生語
編集関連語
編集語源2
編集動詞
編集volta
- voltarの直説法現在第三人称単数形。
- voltarの命令法第二人称単数形。
マルタ語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集volta 女性 (複数 volti)
派生語
編集ラテン語
編集異表記・別形
編集発音
編集名詞
編集volta
- voltumの複数主格。
- voltumの複数対格。
- voltumの複数呼格。