Want も参照。

アフリカーンス語

編集

語源

編集

オランダ語 want

接続詞

編集

want

  1. なぜならば

英語

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • (イギリス英語, ニュージーランド英語, Aus) enPR: wŏnt, IPA(?): /wɒnt/
  • 音声(英) :
  • 押韻: -ɒnt
  • (アメリカ英語) IPA: /wɔnt/enPR: wŭnt, wänt, IPA: /wʌnt/, /wɑnt/
  • (ニュージーランド英語, non-standard) IPA: /wʌnt/
  • 音声(米) :
  • enPR: wônt, IPA: /wɔːnt/
  • 押韻: -ɔːnt
  • 同音異義語: wont

語源

編集

中英語 wanten < 古ノルド語 vanta < ゲルマン祖語 *wanatōną < *wanô < 印欧祖語 *h₁weh₂-

動詞

編集

want (三単現: wants, 現在分詞: wanting, 過去形: wanted, 過去分詞: wanted )

  1. ~がしい。
  2. たい
  3. ~が必要である。
  4. ~が不足する。
  5. ~すべきである。〜したほうがよい。
  6. (do you want to〜? の形で)〜しない? 〜しようよ。〜してくれない?
  7. (他動詞) (主に受動態で)指名手配する。
    • I’m an innocent man, but I’m wanted by the police. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕[1]
      私は無実だが、警察に指名手配されている。

類義語

編集

派生語

編集

名詞

編集

want (可算 及び 不可算複数 wants)

  1. 欲望
  2. 不足。
  3. 貧困

派生語

編集

アナグラム

編集

オランダ語

編集

発音

編集
  • 音声 :
  • IPA: /ʋɑnt/
  • 同音異義語: wand

語源1

編集

中期オランダ語 want < 古オランダ語 wanda < 語源 *hwandē

接続詞

編集

want

  1. なぜならば
類義語
編集
参照
編集

語源2

編集

中期オランダ語 want < 古オランダ語 *want < 語源 *wantuz

名詞

編集

want 女性 (複数 wanten, 指小辞 wantje, 指小辞複数 wantjes)

  1. (衣類) ミトン

語源3

編集

中期オランダ語 want, gewant < 古オランダ語 *giwant < 語源 *gawandą

名詞

編集

want 中性 (複数 wanten, 指小辞 wantje, 指小辞複数 wantjes)

  1. (海事) 横静索シュラウド

語源4

編集

動詞

編集

want

  1. wannenの直説法現在第二・三人称単数形。
  2. wannenの命令法複数形。

古高ドイツ語

編集

名詞

編集

want 女性

  1. かべ

諸言語への影響

編集
  • ドイツ語: Wand

トカラ語A

編集

語源

編集

トカラ祖語 *w'entë < 後期印欧祖語 *h₂weh₁ntos < 印欧祖語 *h₂wéh₁nts < *h₂weh₁-

名詞

編集

want

  1. かぜ
  1. John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)