want

Want も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 want

接続詞

want

1. なぜならば。

---

英語

異表記・別形

• waunt (旧綴り)

発音

• (イギリス英語, ニュージーランド英語, Aus) enPR: wŏnt, IPA(?): /wɒnt/
• 音声(英) :
• 押韻: -ɒnt
• (アメリカ英語) IPA: /wɔnt/ 又 enPR: wŭnt, wänt, IPA: /wʌnt/, /wɑnt/
• (ニュージーランド英語, non-standard) IPA: /wʌnt/
• 音声(米) :
• enPR: wônt, IPA: /wɔːnt/
• 押韻: -ɔːnt
• 同音異義語: wont

語源

中英語 wanten < 古ノルド語 vanta < ゲルマン祖語 *wanatōną < *wanô < 印欧祖語 *h₁weh₂-

動詞

want (三単現: wants, 現在分詞: wanting, 過去形: wanted, 過去分詞: wanted )

1. ～が欲（ほ）しい。
2. ～したい。
3. ～が必要である。
4. ～が不足する。
5. ～すべきである。〜したほうがよい。
6. （do you want to〜? の形で）〜しない？　〜しようよ。〜してくれない？
7. (他動詞) （主に受動態で）指名手配する。
   • I’m an innocent man, but I’m wanted by the police. (John Buchan. "The Thirty-nine Steps")〔1915年〕

     私は無実だが、警察に指名手配されている。

類義語

• set one's heart on, wish for, would like
• be without
• need, be in need of

派生語

派生語(動詞)

• I want to know
• want-away
• wanted
• want for
• wanting
• waste not, want not

名詞

want (可算 及び 不可算; 複数 wants)

1. 欲望。
2. 不足。
3. 貧困。

派生語

• want ad

アナグラム

• tawn

---

オランダ語

発音

• 音声 :
• IPA: /ʋɑnt/
• 同音異義語: wand

語源1

中期オランダ語 want < 古オランダ語 wanda < 語源 *hwandē

接続詞

want

1. なぜならば。

類義語

• omdat

参照

• aangezien
• omdat

語源2

中期オランダ語 want < 古オランダ語 *want < 語源 *wantuz

名詞

want 女性 (複数 wanten, 指小辞 wantje, 指小辞複数 wantjes)

1. (衣類) ミトン。

語源3

中期オランダ語 want, gewant < 古オランダ語 *giwant < 語源 *gawandą

名詞

want 中性 (複数 wanten, 指小辞 wantje, 指小辞複数 wantjes)

1. (海事) 横静索、シュラウド。

語源4

動詞

want

1. wannenの直説法現在第二・三人称単数形。
2. wannenの命令法複数形。

---

古高ドイツ語

名詞

want 女性

1. 壁（かべ）。

諸言語への影響

• ドイツ語: Wand

---

トカラ語A

語源

トカラ祖語 *w'entë < 後期印欧祖語 *h₂weh₁ntos < 印欧祖語 *h₂wéh₁nts < *h₂weh₁-

名詞

want

1. 風（かぜ）。