wyglądać

ポーランド語

語源

• wy- 〈外側に〉 + glądać （参照: oglądać 〈観る〉）

ドイツ語 aussehenの構造や意味と類似性が見られる。

発音^(?)

• IPA: /vɨˈɡlɔndat͡ɕ/

動詞

wyglądać 〔不完了体〕

1. (自動詞) 〔副詞または副詞句と共に〕 ～に見える。
   • wyglądać dobrze/źle - 見栄えが良い/悪い
   • wyglądać młodo/staro - 若く/老けて見える
2. （完了体: wyjrzeć） (自動詞) 窺う。覗く。
3. (他動詞) 〔目的語は生格〕 待ち望む。待望する。

活用

    wyglądaćの活用

不定形
wyglądać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	wyglądam			wyglądamy
		二人称	wyglądasz			wyglądacie
		三人称	wygląda			wyglądają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	wyglądałem	wyglądałam	-	wyglądaliśmy	wyglądałyśmy
		二人称	wyglądałeś	wyglądałaś	-	wyglądaliście	wyglądałyście
		三人称	wyglądał	wyglądała	wyglądało	wyglądali	wyglądały
	未来時制	一人称	będę wyglądał	będę wyglądała	-	będziemy wyglądali	będziemy wyglądały
			będę wyglądać			będziemy wyglądać
		二人称	będziesz wyglądał	będziesz wyglądała	-	będziecie wyglądali	będziecie wyglądały
			będziesz wyglądać			będziecie wyglądać
		三人称	będzie wyglądał	będzie wyglądała	będzie wyglądało	będą wyglądali	będą wyglądały
			będzie wyglądać			będą wyglądać
命令法		一人称	-			wyglądajmy
		二人称	wyglądaj			wyglądajcie
		三人称	niech wygląda			niech wyglądają
仮定法		一人称	wyglądałbym	wyglądałabym	-	wyglądalibyśmy	wyglądałybyśmy
		二人称	wyglądałbyś	wyglądałabyś	-	wyglądalibyście	wyglądałybyście
		三人称	wyglądałby	wyglądałaby	wyglądałoby	wyglądaliby	wyglądałyby
分詞		能動形容分詞
		wyglądający
		受動形容分詞
		wyglądany
		副分詞現在
		wyglądając
		名分詞
		wyglądanie 中性
無人称過去
wyglądano

類義語

語義3: 〈待望する〉

• oczekiwać, wypatrywać

関連語

名詞：

• wygląd 男性

参照

語義1:

• wydawać się