рано

ウクライナ語

発音

• IPA^(?): [ˈrɑnɔ]

• 音声

  (ファイル)

語源1

スラヴ祖語 *ranъ

副詞

ра́но (ráno) (比較級 рані́ше 又は рані́ш)

1. 早（はや）く。

対義語

• пі́зно (pízno)

名詞

ра́но (ráno) 中性 非有生 (生格 ра́на, 複数主格 ра́на, 複数生格 ран)

1. (まれ, 口語, 時間) 朝（あさ）。

ра́но の格変化 (不活動体 hard neut-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	ра́но ráno	ра́на rána
生格	ра́на rána	ран ran
与格	ра́ну ránu	ра́нам ránam
対格	ра́но ráno	ра́на rána
造格	ра́ном ránom	ра́нами ránamy
前置格	ра́ні ráni	ра́нах ránax
呼格	ра́но ráno	ра́на rána

類義語

• ра́нок (ránok)

語源2

名詞

ра́но (ráno) 女性 非有生

1. ра́на (rána)の単数呼格。

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *ranъ

発音

• IPA(?): /râno/
• 分綴: ра‧но

副詞

ра̏но (ラテン文字 rȁno)

1. 早（はや）く。

関連語

• ра̑н

---

ブルガリア語

語源

ран (ran) +‎ -о (-o)

発音

• IPA^(?): [ˈrano]

副詞

ра́но (ráno) (比較級 +, 最上級 на́й-ра́но)

1. 早（はや）く。

形容詞

ра́но (ráno)

1. ран (ran)の非限定中性単数形。

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [ˈranɔ]

副詞

рано (rano) (比較級 порано, 最上級 најрано)

1. 早（はや）く。

---

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *ranъ + -о (-o)

発音

• IPA^(?): [ˈranə]

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: ра́на

副詞

ра́но • (ráno) (比較級 (по)ра́ньше 又は (по)ра́нее 又は (по)ра́ней)

1. 早（はや）く。

対義語

• по́здно (pózdno)

関連語

• ра́нний (ránnij)
• ранова́то (ranováto)
• ра́ньше (ránʹše)