rano

raño および ráno も参照。

エスペラント

名詞

ran/o

1. 蛙。

訳語

• 「かえる#名詞」を参照。

---

ポーランド語

発音

• IPA: [ˈrãn̪ɔ] （慣用音: 「ラノ」）

語源1

• チェコ語 ráno ＜朝＞と同系であると考えられる。又、アレクサンデル・ブリュクネルはリトアニア語 rytas ＜朝＞と同根と考え、

ルート *rai-, *ra-, *ri-を想定している。

副詞

rano

1. 朝に。
   • Dzisiaj wstałem wcześnie rano.
     • 今日、僕は朝早くに起きた。

成句

• kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje - 早起きは三文の得 （逐語訳: 「朝に起きる者には神様が与える」）

訳語

朝に

• 英語: in the morning
• リトアニア語: rýtą ^(lt)

対義語

• wieczorem

名詞

rano 中性

1. 朝。
   • Rano to wspaniała pora na sport.
     • 朝はスポーツをするには素晴らしい頃合いだ。

格変化

    rano の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	rano	rana
生格(Dopełniacz)	rana	ran
与格(Celownik)	ranu	ranom
対格(Biernik)	rano	rana
造格(Narzędnik)	ranem	ranami
前置格(Miejscownik)	ranie	ranach
呼格(Wołacz)	rano	rana

訳語

• 「あさ#名詞：朝」を参照。

対義語

• wieczór 男性

関連語

派生語

名詞

• poranek 男性

形容詞

• ranny
  • poranny

参照

• jutro 中性; świt 男性; jutrzenka 女性, zorza 女性

語源2

名詞

rano 女性

1. "rana"の単数・呼格形。

---

マダガスカル語

名詞

rano

1. 水。

訳語

• 「みず」を参照。