မှန်

ビルマ語

発音

• IPA(?): /m̥œ̀ɰ̃/, [m̥œ̃̀]（「フマン」）

語源1

名詞

မှန် (mhanʻ)

1. ガラス。
2. 鏡。
   • မှန်ရှေ့တွင်ရပ်သည် mhanʻ rhe' tvaṅʻ rapʻ saññʻ /m̥œ̀ɰ̃ ɕḛ twɪ̀ɰ̃ jaʔ d̪ì/ - 鏡の前に立つ

類義語

〈鏡〉

• ကြေးမုံ (kreʺmuṃ)

派生語

• မှန်စီ (mhanʻcī)

名詞:

• ကြည့်မှန် (kraññʻʹmhanʻ)
• မျက်မှန် (myakʻmhanʻ)
• မှန်စာ (mhanʻcā)
• မှန်တင်ခုံ (mhanʻtaṅʻkhuṃ)
• မှန်ပြတင်း (mhanʻprataṅʻʺ)
• မှန်ပြောင်း (mhanʻproṅʻʺ)
• မှန်ဘီလူး (mhanʻbhīlūʺ)
• မှန်အိမ် (mhanʻʼimʻ)

語源2

状態動詞（形容詞）

မှန် (mhanʻ)

1. 正しい。
2. 本当である。
3. 図星となる。痛い所を突く。

類義語

語義1:〈正しい〉

• မှန်ကန် (mhanʻkanʻ)

語義2:〈本当である〉

• ဟုတ် (hutʻ), ဟုတ်မှန် (hutʻmhanʻ)

語義3:〈痛い所を突く〉

• ထိ (thi)

対義語

語義1:〈正しい〉

• မှား (mhāʺ)

派生語

名詞:

• သေနတ်မှန် (senatʻmhanʻ)

語義3

名詞

မှန် (mhanʻ)

1. 実をつけ、赤い樹皮を持つ樹木。

   注．: ジャドソンは語釈の英語名をウッドアップル ^(wp)（wood apple ^(en)）としているが、これはいずれもミカン科であるゾウノリンゴ ^(wp)（Limonia acidissima）あるいはベルノキ ^(wp)の俗称であり、前者は普通 သီး(ပင်) (sī" (paṅʻ)) ティー(ビン)、後者は ဥသျှစ် (usyhacʻ) オウッシッ と呼ばれる。

類義語

• မှန်နီ (mhanʻnī)

派生語

名詞:

• မှန်ဖြူ (mhanʻphrū)