တွင်

တွင်း も参照。

ビルマ語

語源1

発音^(?)

• IPA: /dwɪ̀N/~/twɪ̀N/

助詞

တွင် (tvaṅʻ)

1. 〔位置〕…にて。…に。…で。
   • ကို (kui)လက် (lakʻ)တွင်ကိုင် (kuiṅʻ) kui lakʻ tvaṅʻ kuiṅʻ /kò lɛʔ twɪ̀ŋ kàɪN/ - を手に持つ
2. 〔時間〕…に。で。
   • ယခု (yakhu)အခါ (ʼakhā)တွင် yakhu ʼakhā tvaṅʻ /jəkʰṵ ʔəkʰà dwɪN/ - 現在では
   • သုံး (suṃʺ)နာရီ (nārī)ခန့် (khanʻʹ)တွင်ရောက် (rokʻ)လာ (lā)သည် (saññʻ)။ (||) suṃ" nārī khanʻ' tvaṅʻ rokʻ lā saññʻ. /t̪óʷn nàjì kʰœ̰n dwɪ̀N jaʊʔ là d̪ì/ - 三時ぐらいに着いた。

類義語

• မှာ (mhā), ၌ (n*), ဝယ် (vayʻ)

参照

• ထဲ (thai)

語源2

発音^(?)

• IPA: /twɪ̀N/

動詞

တွင် (tvaṅʻ)

1. 呼ばれる。

派生語

動詞:

• ခေါ်တွင် (khoʻtvaṅʻ)
• အမည်တွင် (ʼamaññʻtvaṅʻ)