いちょう

いちよう も参照。

日本語

名詞

黄葉したイチョウの木

イチョウの葉

いちょう【銀杏、公孫樹、鴨脚樹／鴨脚】

1. イチョウ目イチョウ科イチョウ属に属する、雌雄異株の裸子植物。雌株、雄株共に、春に黄緑色の花を生じ、精子により受精する。葉は扇形で平行脈を持ち、二裂する。秋に黄葉し、落葉する。種子は「銀杏（ぎんなん）」と称し、仁を食用する。材は建具やまな板、碁盤などに利用される。
2. 銀杏頭（いちょうがしら）の略。
3. 紋所の一種。

発音^(?)

い↗ちょー

語源

諸説あり（以下、日本国語大辞典より）

1. 銀杏の唐宋音「インキョウ」より。（黒川春村『碩鼠漫筆』）
   • 「杏」の唐宋音は「アン」であり、「キョウ」は慣用音。唐宋音の推定音はIPA: /iənɦiəŋ/。
2. 鴨脚（オウキャク）の唐宋音、推定音はIPA: /iakiau/。入宋、入元した僧が「イーキャウ、イーキョウ」と言っていたものを「イーチョウ」等と聞き取った。（『大言海』、新村出『東亜語源志』　現在の有力説）
3. 「一葉（イチヨウ）」より（貝原益軒『日本釈名』・『大和本草』）
4. 葉が蝶に似ることから（松永貞徳『和句解』）

関連語

複合語: 銀杏脚（いちょうあし）、銀杏芋（いちょういも）、銀杏浮苔（いちょううきごけ）、公孫樹科、銀杏返し（いちょうがえし）、銀杏頭（いちょうがしら）、銀杏形（いちょうがた）、銀杏切（いちょうぎり）、銀杏崩し（いちょうくずし） 銀杏苔（いちょうごけ）、銀杏羽（いちょうば）、銀杏歯（いちょうば）

翻訳

樹木

• 英語: ginkgo ^(en)
• エスペラント: ginko ^(eo)
• スワヒリ語: mginko ^(sw)
• 中国語:

  北京官話: 銀杏 ^(zh), 银杏 ^(zh) (yínxìng)

• 朝鮮語: 은행나무 ^(ko) (eunhaengnamu)
• ドイツ語: Ginkgo ^(de) 男性, Ginko ^(de) 男性, Ginkgobaum ^(de) 男性, Ginkobaum ^(de) 男性, Ginkjo ^(de) 男性, Mädchenhaarbaum ^(de) 男性, Frauenhaarbaum ^(de) 男性
• フィンランド語: neidonhiuspuu ^(fi)
• フランス語: ginkgo ^(fr) 男性, gingko ^(fr) 男性
• ルーマニア語: ginkgo ^(ro) 男性
• ロシア語: гинкго ^(ru) 男性 (gínkgo)

種子

• スワヒリ語: ginko ^(sw)
• 朝鮮語: 은행 ^(ko) (eunhaeng)
• フィンランド語: neidonhiuspuun siemen ^(fi)
• フランス語: noix de ginkgo ^(fr) 女性, noix de gingko ^(fr) 女性
• ロシア語: гинкго ^(ru) 男性 (gínkgo)

同音異義語

いちょう

• 【医長】病院における診療科目の主任医師。
• 【帷帳】本営。
• 【異朝】外国。
• 【移牒】移達。
• 【移調】楽曲の調の主音を移すこと。
• 【胃腸】胃と腸。
• 【萎凋】植物がしぼむこと。
• 【イ調】イ音を主音とする調。