くすぐったい

日本語

発音

• (東京式) くすぐった​い [kùsúgúttáꜜì] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝsɨᵝɡɯ̟ᵝt̚ta̠i]

形容詞

くすぐったい【擽ったい】

1. くすぐられたりして、皮膚がむずむずするさま。
   • 彼女は彼の耳朶を指先でもてあそぶのが好きでした。彼は擽ったいのを我慢しました。（豊島与志雄『土地に還る ――近代説話――』）
2. 照れ臭い。
   • 西洋の芸術の知識の暗いことに、自分ながら不満と焦燥とを感じ、さて、芸術という流行語を繰返して、なんとなく擽ったい思いがしました。（中里介山『大菩薩峠 流転の巻』）

活用

活用と結合例

くすぐった-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
くすぐった	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	くすぐったかろう	未然形 + う
否定形	くすぐったくない	連用形 + ない
過去・完了	くすぐったかった	連用形 + た
言い切り	くすぐったい	終止形のみ
名詞化	くすぐったいこと	連体形 + こと
仮定条件	くすぐったければ	仮定形 + ば
様態	くすぐったそうだ	語幹 + そうだ

類義語

• こそばい（西日本）

翻訳

皮膚がむずむずする

• 英語: tickling ^(en), ticklish ^(en), titillative ^(en)
• タイ語: จักจี้, จั๊กจี้

てれくさい — 「てれくさい#翻訳」を参照のこと