もしもし

もじもじ も参照。

日本語

発音

• (東京式) も​しもし [móꜜshì mòshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [mo̞ɕi mo̞ɕi̥]
• (京阪式) も​しもし

語源

相手に呼び掛ける語「もし」（「申し」の転じたもの）を二回繰り返したもの。

感動詞

もしもし

1. (挨拶) 相手に呼び掛けるのに用いる言葉。
   • 「もしもし。この辺に旅の宿をする家はありませんか」 （森鴎外『山椒大夫』）
2. 特に電話で、相手に呼び掛けるのに用いる言葉。
   • 「ア、もしもし、そちらは小石川三三七五番ですか、公衆電話です」（宮本百合子『雑沓』）

翻訳

• アイスランド語: halló, kalla, heilsa
• アラビア語: مرحبا
• アルバニア語: tungjatjeta
• イタリア語: pronto
• インターリングア: hallo
• インドネシア語: hallo
• ヴォラピュク: glidis!
• ウクライナ語: алло́ ^(ru) (alló)
• 英語: hello
• エスペラント: saluton
• オランダ語: hallo
• カタルーニャ語: hola
• ガリシア語: hola
• ギリシア語: εμπρός ^(el) (emprós), ναι ^(el) (nai)
• スウェーデン語: god dag, hallå, hej!
• スペイン語: diga, aló, bueno
• スロヴァキア語: haló
• スロヴェニア語: zdravo
• セルビア・クロアチア語: pazdrav, bok, zdravo, halo
• タイ語: ฮัลโหล ^(th), ฮัลโล ^(th)
• タガログ語: helo, hoy
• 中国語: 喂
• 朝鮮語: 여보세요 ^(ko) (yeoboseyo)
• デンマーク語: hallo, goddag
• ドイツ語: Hallo
• トルコ語: alo, efendim
• ナワトル語: niltze
• 西フリジア語: hallo, hoi
• ノルウェー語: hei
• バスク語: kaixo
• ハンガリー語: szia
• フィンランド語: haloo
• フランス語: allô, bonjour ^(fr)
• ブルガリア語: ало
• ベトナム語: á-lô
• ヘブライ語: שלום (shalom)
• ペルシア語: الو‎ ^(fa) (alo)
• ポーランド語: cześć
• ポルトガル語: alô
• ラテン語: salve, ave
• ルーマニア語: alo
• ロシア語: алло́ ^(ru) (alló)