bonjour

英語

語源

1570年代 フランス語 bonjour からの借用語。

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /bɑn.ˈʒʊɹ/
• (イギリス英語) IPA(?): /bɒn.ˈʒʊə/

• 音声 (英南部)

  (ファイル)

• 押韻: -ʊə(ɹ)

間投詞

bonjour

1. おはよう。

類義語

• good morning

動詞

bonjour (三単現: bonjours, 現在分詞: bonjouring, 過去形: bonjoured, 過去分詞: bonjoured )

1. (自他動詞) フランス語でbonjourと挨拶する。

---

フランス語

語源

• 1230年代 古フランス語 bon jor
• 複合語 bon +‎ jour

発音

• IPA(?): /bɔ̃.ʒuʁ/, /bɔ̃ʊ̯̃.ʒuːʁ/

• 音声 (パリ)

  (ファイル)

• 音声 (ドイツ)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (ボージュ)

  (ファイル)

• 音声 (シャウィニガン)

  (ファイル)

• 音声 (バレー)

  (ファイル)

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

• 音声 (アルジェリア)

  (ファイル)

間投詞

bonjour

1. 誰（だれ）かに会（あ）った時の挨拶。
2. おはよう。
3. こんにちは。
4. こんばんは。
5. やあ。
6. いってらっしゃい。
7. 良（よ）い一日を。
8. さようなら、お元気で。
9. 呼（よ）び掛（か）ける時の挨拶。
10. 電話を切（き）る時の挨拶。

略語

• bjr

派生語

• bien le bonjour
• bonjourer
• bonjour hi
• rebonjour
• simple comme bonjour
• vol au bonjour

熟語

• bonjour lunettes, adieu fillettes
• bonjour lunettes, adieu quéquette
• bonjour lunettes, adieu quiquette
• bonjour philippine

類義語

• allô
• beaujour
• bon matin
• boujou
• coucou
• kwei
• salut
• wesh

関連語

• bon matin
• bonne nuit
• bonne soirée
• bonsoir

名詞

bonjour 男性 (複数 bonjours)

1. 挨拶。
   • Tu passeras le bonjour à ta mère.

     お母さんによろしくお伝えください。