bok

スウェーデン語

語源

古ノルド語 bók < ゲルマン祖語 *bōks

名詞1

bok 通性

1. 本。書物。

格変化

    bok の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bok	boken	böcker	böckerna
属格	boks	bokens	böckers	böckernas

派生語

• ordbok
• bokmål

名詞2

bok 通性

1. ブナの木。

格変化

bokの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bok	boken	bokar	bokarna
属格	boks	bokens	bokars	bokarnas

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 bók < ゲルマン祖語 *bōks

名詞

bok 女性 （複数不定形：bøker、複数定形：bøkene）

1. 本。

名詞

bok 女性

1. ブナの木。

---

ポーランド語

発音

• IPA: [bɔk]

名詞

bok 男性 非有生（生格・単数: boku; 指小形: boczek）

1. 脇腹。
2. 側面。横。脇。
3. (数学) 辺。
   • Sześciokąt foremny ma sześć boków równej długości.
     • 正六角形は同じ長さの六つの辺を持つ。

格変化

    bok の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	bok	boki
生格(Dopełniacz)	boku	boków
与格(Celownik)	bokowi	bokom
対格(Biernik)	bok	boki
造格(Narzędnik)	bokiem	bokami
前置格(Miejscownik)	boku	bokach
呼格(Wołacz)	boku	boki

類義語

語義2:〈側面〉

• kraj, krawędź

派生語

名詞:

• bocznica 女性
• bokobrody
• pobocze 中性
• ubocze 中性
• zbocze 中性

形容詞:

• boczny
• dwuboczny
• poboczny
• równoboczny
• uboczny

前置詞:

• obok

副詞:

• ubocznie

成句

語義1:

• robić bokami
• zrywać boki ze śmiechu - 腹がよじれるほど笑う（逐語訳:「笑いから両脇腹を千切る」）

語義2:

• zarabiać na boku - がっぽり稼ぐ

参照

語義2:

• strona