ウマ
うま も参照。
日本語 編集
名詞 編集
ウマ【馬】
- ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属に属する動物のうち、ロバ、シマウマ等を除いて、多くは家畜として繁殖されている種に分類されているもの。学名Equus caballus。古くから家畜として飼われ、主に乗用や運搬、農耕などの使役に用いられるほか、食用ともされる。
翻訳 編集
訳語
- アイスランド語: hestur (hross)
- アイルランド語: capall, each
- アストゥリアス語: caballu
- アパッチ語族: chelee
- アフリカーンス語: perd
- アムハラ語: hors 中性, eoh 中性
- アラビア語: حصان (ħeʂá:n) 男性, فرس (fáras) 男性&女性,خيل (χeil, 口語) 男性
- アルバニア語: kali
- イタリア語: cavallo 男性, equus caballus
- イド語: kavalo
- インターリングア: cavallo 男性
- インドネシア語: Kuda
- ウェールズ語: ceffyl
- ヴォラピュク: jevod
- ウクライナ語: кінь (kin’)
- ウルドゥー語: گهوڑا (gho.dā)
- 英語: horse
- エストニア語: hobu, hobune
- エスペラント: ĉevalo
- 沖縄語: んま, ぬうま
- オジブウェー語: ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ (bebezhigooganzhii)
- オセット語: Бæх
- オック語: caval
- オランダ語: paard 中性, arch. ros 中性
- カタルーニャ語: cavall
- ガリシア語: cabalo
- カンナダ語: (kudure)
- ギリシア語: άλογο (álogho), ίππος (íppos)
- グジャラート語: ઘોડો (gho.do) 男性
- クリー語: ᒥᐢᑕᑎᒼ (cr) (mistatim)
- グリーンランド語: kavaju
- グルジア語: ცხენი
- クルド語
- 高地ソルブ語: kóń
- コーンウォール語: Margh
- サルデーニャ語:
- サンスクリット: अश्व (sa) 男性 (aśva)
- スウェーデン語: häst 通性
- スコットランド語: each
- スペイン語: caballo 男性, yegua 女性
- スロヴァキア語: kôň (sk) 男性
- スロヴェニア語: konj (sl) 男性
- サーミ語: heasta
- イナリ・サーミ語: kuda
- セブアノ語: kabayo
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: ม้า
- タガログ語: kabayo
- タミル語: குதிரை (ta) (kutirai)
- チェコ語: kůň (cs) 男性
- チェロキー語: ᏐᏈᎵ (soquili)
- チベット語: རཏཱ (rta)
- 中国語: 馬, 马 (mǎ)
- 朝鮮語: 말 (ko) (mal)
- 低地ドイツ語: Peerd
- テルグ語: గుర్రం (gurraM)
- デンマーク語: hest 通性
- ドイツ語: Pferd 中性,Hauspferd
- トウィ語: k'a
- トルコ語: at, beygir
- ナワトル語: cahuayo
- 西フリジア語: hynder
- ノルウェー語: hest 男性
- バスク語: zaldi
- ハンガリー語: ló
- ヒンディー語: घोड़ा (gho.dā), अश्व (ašv), तुरग (turag)
- フィンランド語: hevonen
- フェロー語: hestur, ross
- フランス語: cheval 男性 (複数 chevaux)
- フリウリ語: cjaval
- ブルガリア語: кон (bg) 男性 (kon)
- ブルトン語: marc’h
- ベトナム語: mã
- ヘブライ語: סוס (sous) 男性
- ベラルーシ語: конь (kon’)
- ペルシア語: اسب (asb)
- ポーランド語: koń (pl) 男性, rumak (pl) 男性; 〔牝馬〕 klacz (pl) 女性, kobyła (pl) 女性; 〔種馬〕 ogier (pl) 男性; 〔仔馬〕 źrebak (pl) 男性
- ポルトガル語: cavalo 男性, égua 女性
- マケドニア語: коњ (konj)
- 満洲語: morin
- モンゴル語: морь (mor’), ᠮᠣᠷᠢ (mori)
- マルタ語: żiemel
- ラテン語: equus 男性, caballus 男性
- ラトヴィア語: zirgs (lv) 男性
- リンブルフ語: Taam peêrd
- リトアニア語: arklys (lt) 男性, žirgas (lt) 男性
- ルーマニア語: cal
- ロシア語: лошадь (ru) 女性 (lošadʹ), конь (ru) 男性 (konʹ)
- ロマニカ: chaval, grast, harmasari 男性 grasni 女性