スイッチ

日本語

表記のゆれ

• スウィッチ
• スヰッチ (まれ)

語源

英語 switch からの借用語。

発音

• (東京) スイ​ッチ [sùíꜜtchì] (中高型 – [2])
• (東京) ス​イッチ [súꜜìtchì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sɨᵝit̚t͡ɕi]

名詞

スイッチ

1. 電気点滅器。開閉器。
2. 転轍器。
3. 投手交替。
4. 状態を切り替えること。

複合語

• スイッチオン
• スイッチ取引
• スイッチトレード
• スイッチバック
• スイッチヒッター
• スイッチボード

翻訳

訳語

• 英語: switch ^(en)
• オランダ語: schakelaar ^(nl) 男性
• 朝鮮語: 스위치 ^(ko)
• ドイツ語: Schalter ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ブークモール: bryter ^(no) 男性

• フィンランド語: katkaisin ^(fi), kytkin ^(fi)
• フランス語: interrupteur ^(fr) 男性
• ポーランド語: wyłącznik ^(pl) 男性
• ロシア語: выключа́тель ^(ru) (vyključátelʹ) 男性

動詞

活用

活用と結合例

スイッチ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
スイッチ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	スイッチしない	未然形 + ない
否定(古風)	スイッチせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	スイッチされる	未然形 + れる
丁寧	スイッチします	連用形 + ます
過去・完了・状態	スイッチした	連用形 + た
言い切り	スイッチする	終止形のみ
名詞化	スイッチすること	連体形 + こと
仮定条件	スイッチすれば	仮定形 + ば
命令	スイッチしろ スイッチせよ	命令形のみ

---