ダウンロード

日本語

語源

英語 download からの借用語

名詞

ダウンロード

1. (情報技術) 主にインターネットなどのコンピュータネットワークにおいて、サーバーのコンピュータにあるデータ・ファイルを、クライアントのコンピュータに転送し保存すること。

対義語

• アップロード

翻訳

• アラビア語: تنزيل (tanziil) 男性, تحميل (taHmiil) 男性, داونلود (daunluud) 男性
• イタリア語: download 男性, scaricamento 男性
• 英語: download
• オランダ語: download 男性
• カタルーニャ語: descàrrega
• スウェーデン語: nedladdning, nerladdning
• スペイン語: transferencia directa
• セルビア・クロアチア語: preuzimanje, skidanje
• チェコ語: stažení 中性
• 中国語: 下載, 下载 (xiàzǎi)
• 朝鮮語: 다운로드 ^(ko) (daullodeu), 내려받기 ^(ko) (naeryeobatgi)
• ドイツ語: Download 男性, Herunterladen 中性
• フィンランド語: lataus, tallennus, imurointi (俗語)
• フランス語: téléchargement 男性
• ヘブライ語: הורדה (Ho'ra'da) 女性
• ルーマニア語: descărcare 女性
• ロシア語: скачивание (skáčivanije) 中性, скачка (skáčka) 女性

動詞

活用と結合例

ダウンロード-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ダウンロード	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ダウンロードしない	未然形 + ない
否定(古風)	ダウンロードせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	ダウンロードされる	未然形 + れる
丁寧	ダウンロードします	連用形 + ます
過去・完了・状態	ダウンロードした	連用形 + た
言い切り	ダウンロードする	終止形のみ
名詞化	ダウンロードすること	連体形 + こと
仮定条件	ダウンロードすれば	仮定形 + ば
命令	ダウンロードしろ ダウンロードせよ	命令形のみ

翻訳

• イタリア語: scaricare
• 英語: download
• オランダ語: downloaden, sponzen
• スウェーデン語: ladda ner, ladda hem, tanka ner, tanka hem, tanka, dra ner, dra hem, ta hem, plocka hem
• スペイン語: descargar
• セルビア・クロアチア語: preuzeti, skinuti
• チェコ語: stáhnout
• 朝鮮語: 다운받다 ^(ko) (daunbatda), 다운로드하다（하다動詞）
• デンマーク語: nedlagre
• ドイツ語: herunterladen, downloaden
• フィンランド語: ladata, tallentaa, imuroida (slang)
• フランス語: télécharger
• ロシア語: скачивать (skáčivat’), скачать (skačát’)