プログラミング

日本語

語源

英語 programming からの借用語

発音

• (東京式) プログラミング [pùrógúrámíńgú] (平板型 – [0])
• (東京式) プログ​ラミング [pùrógúꜜràmìǹgù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [pɯ̟ᵝɾo̞ɡɯ̟ᵝɾa̠mʲĩŋɡɯ̟ᵝ]

名詞

プログラミング

1. コンピュータのプログラムを作成すること。

関連語

• プログラム
• プログラミング言語
• プログラマー

翻訳

訳語

• アイスランド語: forritun ^(is) 女性
• アゼルバイジャン語: proqramlaşdırma ^(az)
• アラビア語: بَرْمَجَة‎ ^(ar) 女性 (barmaja)
• アルバニア語: programim ^(sq) 男性
• アルメニア語: ծրագրավորում ^(hy) (cragravorum)
• イタリア語: programmazione ^(it) 女性
• インドネシア語: pemrograman ^(id)
• ウクライナ語: програмува́ння ^(uk) 中性 (prohramuvánnja)
• ウズベク語: programmalashtirish ^(uz), programmalash ^(uz)
• 英語: programming ^(en)
• エストニア語: programmeerimine ^(et)
• オランダ語: programmeren ^(nl) 中性
• カザフ語: бағдарламалау ^(kk) (bağdarlamalaw)
• カタルーニャ語: programació ^(ca) 女性
• ギリシア語: προγραμματισμός ^(el) 男性 (programmatismós)
• キルギス語: программалоо ^(ky) (programmaloo)
• クメール語: ផ្រូក្រាមមីង ^(km) (phroukriəmmiing)
• グルジア語: პროგრამირება ^(ka) (ṗrogramireba)
• スウェーデン語: programmering ^(sv) 通性
• スペイン語: programación ^(es) 女性
• スロヴァキア語: programovanie ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: programiranje ^(sl) 中性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: програмирање ^(sh) 中性

  ラテン文字: programiranje ^(sh) 中性

• タイ語: การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ (gaan-kǐian bproo-grɛm kɔm-piu-dtə̂ə)
• タジク語: барноманависӣ ^(tg) (barnomanavisī)
• チェコ語: programování ^(cs) 中性
• 中国語: 編程序 (biān chéngxù), 編程 ^(zh) (biānchéng), 程序設計 ^(zh) (chéngxù shèjì)
• 朝鮮語: 프로그래밍 ^(ko) (peurogeuraeming)
• デンマーク語: programmering ^(da) 通性
• ドイツ語: Programmierung ^(de) 女性, Programmieren ^(de) 中性
• トルクメン語: programmirleme ^(tk)
• トルコ語: programlama ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: programmering ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: programmering ^(no) 男性, 女性

• ハンガリー語: programozás ^(hu)
• ヒンディー語: क्रमादेशन ^(hi) 男性 (kramādeśan)
• フィンランド語: ohjelmointi ^(fi)
• フランス語: programmation ^(fr) 女性
• ブルガリア語: програми́ране ^(bg) 中性 (programírane)
• ベトナム語: lập trình ^(vi)
• ヘブライ語: תִּכְנוּת‎ ^(he) 男性 (tikhnut)
• ベラルーシ語: праграмава́нне ^(be) 中性 (prahramavánnje), праграмі́раванне ^(be) 中性 (prahramíravannje)
• ペルシア語: برنامه‌نویسی‎ ^(fa) (barnâme-nevisi)
• ポーランド語: programowanie ^(pl) 中性
• ポルトガル語: programação ^(pt) 女性
• マケドニア語: програми́рање ^(mk) 中性 (programíranje)
• マレー語: pengaturcaraan ^(ms), pemprograman ^(ms)
• モンゴル語: программчлал ^(mn) (programmchlal)
• ラトヴィア語: programmēšana ^(lv) 女性
• リトアニア語: programavimas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: programare ^(ro) 女性
• ロシア語: программи́рование ^(ru) 中性 (programmírovanije)

動詞

活用と結合例

プログラミング-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
プログラミング	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	プログラミングしない	未然形 + ない
否定(古風)	プログラミングせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	プログラミングされる	未然形 + れる
丁寧	プログラミングします	連用形 + ます
過去・完了・状態	プログラミングした	連用形 + た
言い切り	プログラミングする	終止形のみ
名詞化	プログラミングすること	連体形 + こと
仮定条件	プログラミングすれば	仮定形 + ば
命令	プログラミングしろ プログラミングせよ	命令形のみ