一切行苦

日本語

語源

パーリ語 sabbe saṅkhārā dukkhā（『法句経』にある言葉）

発音

• (東京式) いっさいぎょ​ーく [ìssáígyóꜜòkù] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [isːa̠iɡʲo̞ːkɯ̟ᵝ]
• (東京式) い​っさいぎょ​ーく

成句

一切行苦 (いっさいぎょうく)

1. (仏教) 仏教の基本的・哲学的な主張を表わす成句の一つ。三法印または四法印の一つ。「一切皆苦」という訳語が使われることが多いが、こちらの方が忠実な訳である。

「輪廻転生の世界にあっておのれ（己）に関わりを有するものごと（行：現象としての事物）は、己にとっては苦である」という意味。

パーリ語の「サッベ　サンカーラ　ドゥッカ」は、直訳すると、「諸行は苦なり」または「諸行は思いどおりにならない」。→苦（漢字、意義）3。→三苦。

類義語

• 一切皆苦（同義）

関連語

• 三法印、四法印