一切

日本語

名詞

一切 (いっさい 又は いっせつ)

1. 除くものなくすべてのもの。
   • けれども今は、男女の別なく人として十全に生きるために、一切を知り、一切を享楽する敏感が必要であると共に、一切を正確に認識して、それの価値を批判する理性が必要である時代となりました。（与謝野晶子『何故の出兵か』）

副詞

一切 (いっさい 又は いっせつ)

1. すべてにおいて。
   • 日頃の恋も情愛も一切女を裏切るための覆面であったか。（与謝野晶子『産屋物語』）
2. （否定表現に先行し、強い否定表現を作る）まったく、全然（～ない）。
   • 私は碁ばかりでなく一切趣味のない男で、植木や畑いじりぐらいの楽しみがせいぜいだね。（坂口安吾『中庸』）

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: yīqiè
  • IPA(?): [ji˧˥tɕʰiɛ˥˩]
• 國語: ㄧㄑㄧㄝˋ
• 広東語: yat¹chai³
• 閩南語
  • POJ: it-chhè
  • IPA(?): [it˥˥tsʰe˨˩]
• 客家語: yit-chhiet

形容詞

一 切

1. すべての。

---

朝鮮語

名詞

一 切（ハングル: 일체）

1. （日本語に同じ）一切。