助言

日本語

この単語の漢字
助	言
じょ 第三学年	げん 第二学年
音読み

発音

• (東京式) じょげん [jògéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑo̞ɡẽ̞ɴ]
• (京阪式) じょげん

名詞

助言 (じょげん)

1. 困っていたり、迷ったりしている人を傍らから助けるための言葉。

類義語

• 教示、訓示

翻訳

訳語

• イタリア語: consiglio 男性
• 英語: advice ^(en), counsel ^(en)
• オランダ語: raad 男性, advies
• カタルーニャ語: consell 男性
• シンハラ語: අවවාදය ^(si) 中性 (awawādaya)
• スペイン語: consejo 男性
• スロヴェニア語: nasvet 男性
• セルビア・クロアチア語: savjet
• ドイツ語: Rat 男性
• フィンランド語: neuvo
• フランス語: conseil 男性
• ヘブライ語: עצה (e'tza)
• マルタ語: parir 男性
• ロシア語: совет ^(ru) (sovet)

動詞

助言する (じょげんする)

活用と結合例

助言-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
助言	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	助言しない	未然形 + ない
否定(古風)	助言せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	助言される	未然形 + れる
丁寧	助言します	連用形 + ます
過去・完了・状態	助言した	連用形 + た
言い切り	助言する	終止形のみ
名詞化	助言すること	連体形 + こと
仮定条件	助言すれば	仮定形 + ば
命令	助言しろ 助言せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: advice ^(en), counsel ^(en)